ИНТЕРПРЕТАЦИЯ (лат. interpretatio - «толкование», «объяснение») — объяснение того или иного факта, явления, в том числе литературного произведения, его «перевод» на язык науки, публицистики, живописи, театра, кино и т. д. В отличие от анализа, интерпретация идёт от частностей к постижению общего смысла произведения. Она становится необходимой, когда этот смысл либо вообще неясен, либо предполагается наличие скрытых смыслов, а само произведение представляется своего рода зашифрованным сообщением, тайнописью. Первоначально методика интерпретации была разработана толкователями Библии, применялась и к произведениям особо почитаемых поэтов и философов (Гомер, Вергилий, Платон, Аристотель). В эпоху романтизма, когда всё большее значение приобретают индивидуальность автора и читательское сочувствие, интерпретация становится ведущим методом литературной критики. Она во многом основывается на интуиции: это своего рода гипотеза, требующая доказательств, которые может предоставить анализ произведения. Необ- ходимое условие адекватности интерпретации — знание эпохи, в которую было создано произведение, и мировоззрения автора. |