ПАРТИЙНАЯ ПРОГРАММА КАК ОБЪЕКТ ЛИНГВОКУЛЬТУРНОГО АНАЛИЗА
Эту статью мне посоветовала моя знакомая, которая предпочла для своей дочери Образование в Чехии, потому что оно доступное, а также качественное и уже зарекомендовало себя как одно из лучших в мире. Ее lxm получила диплом и прекрасно устроилась. Категория ценности, изучение которой столь
важно для лингвокультурологии, вариативно представлена в различных типах и жанрах
дискурса. Специфика проявляется в количестве ценностей, их содержании и форме
выражения. Интересным исследовательским объектом выступают тексты партийных
программ, рассматриваемые как жанр политического дискурса. Отметим, что в своем
исследовании мы опираемся на концепцию В.И. Карасика и Е.И. Шейгал, согласно
которой дискурс трактуется как текст в ситуации общения, а суть политического
дискурса выражается формулой "дискурс = подъязык + текст + контекст".
Политическая программа как текст
характеризуется рядом особенностей, которые связаны, в первую очередь, с ее формой
и сферой функционирования. Подчеркнем, что мы преднамеренно ограничили материал
анализа текстами, опубликованными (в соответствии со статьей 14 Федерального
закона "О политических партиях") в "Российской газете" в
2001-2003 гг. Данные тексты являются вторичными и, как правило, частично
воспроизводят оригинал, ограничиваясь основными положениями, однако они в
полной мере показывают этнокультурную специфику, ориентируясь на максимально
широкий круг реципиентов.
Текст программы тщательно готовится,
окончательный вариант лишен единоличного авторства и является результатом
деятельности коллектива. Он становится официальным документом после прохождения
регламентированной процедуры. Газетная публикация несет черты перформативности,
не просто информируя о целях и задачах партии, но и сопровождая процесс ее образования,
выхода на политическую арену и законного вступления в борьбу за власть.
Опубликованный текст является развернутой цитатой, не допуская искажений.
Функционирование в рамках масс-медийного
дискурса обеспечивает широкое распространение и доступность, способствуя порождению
новых текстов, комментирующих первичный. Письменная форма предъявления
допускает многократное обращение и тщательный анализ текста. Указанные свойства
позволяют говорить об информативной, оценочной и воздействующей
(манипулятивной) функциях данных текстов. Одна из задач составителей программы
состоит в привлечении сторонников и изменении их поведения в интересах партии.
Это заставляет согласовывать внутригрупповые цели с ценностными установками
потенциальных реципиентов, что сближает анализируемый жанр с рекламным
дискурсом.
В качестве самостоятельных компонентов
содержательной структуры текста партийной программы выделяются: 1) полное наименование
партии; 2) краткое самоопределение путем провозглашения основной ценности,
указания социальных групп, поддерживающих партию; 3) краткая характеристика
положения в стране с обязательной негативной оценкой через перечисление
недостатков, "антиценностей", противопоставление прошлому; 4)
указание причин кризиса и конкретного виновника; 5) выделение основной ценности
и главной цели; 6) интерпретация ценностей и целей, их конкретизация через
описание приоритетов, идей, принципов деятельности, задач; 7) определение
важнейших проблем и способов их решения, указание препятствий и путей их
преодоления, источников силы партии; 8) выделение отличий партии от остальных;
9) заключение в виде обобщения, лозунга, подтверждающего готовность к борьбе и
веру в успех, призыва вступить в ряды партии и поддержать ее. Большинство
компонентов являются факультативными, но демонстрация ценностных ориентиров
легко достигается в рамках любого. Только наименование партии, определение и
объяснение ценностей, целей и задач можно признать обязательным. Эти компоненты
представлены в каждой программе, для их реализации используется множество форм,
наиболее частотными из которых являются: объяснение собственного понимания
общечеловеческих ценностей, определение стратегии государственного развития,
оценка внешней и внутренней политики правительства, обещание изменить положение
в различных сферах. Отметим, что в каждой программе затронуты экономическая и
социальная сферы, показано отношение к собственности и труду. Частотным является
обращение к таким ценностям, как здоровье и семья, реже демонстрируется
отношение к религии, к другим народам. Признание ценности жанрообразующим
фактором объясняет тот факт, что несмотря на нежелательность эксплицитного
выражения истинных ценностей и целей в политическом дискурсе, в ряде программ
они открыто названы - это борьба за власть. Сопоставление программ показало,
что главными ценностями провозглашаются человек, его права и свободы, закон,
справедливость, сильное государство. Важнейшими нормами признаются закон и
народовластие. Основная цель видится в гуманизации общества и возрождении
России. Большинство номинантов ценностей в текстах совпадает, позволяя
максимальному числу реципиентов идентифицировать их как собственные. Отличия
проявляются в расстановке приоритетов, расположении, интерпретации, контекстном
окружении.
Итак, текст партийной программы
представляет собой самостоятельный жанр, имеющий собственную территорию в
современной лингвокультуре. Он функционирует на пересечении нескольких
институциональных дискурсов: политического, масс-медийного, делового и
рекламного. Его главными функциями являются информативная, оценочная и манипулятивная.
Текстам партийных программ присуща индивидуальная комбинаторика факультативных
компонентов с обязательным указанием ценностных приоритетов. Определяющим при
выборе языковых единиц, построении содержания и оформлении текста будет поиск
баланса между информативностью и оценочностью, групповыми и этнокультурными
ценностями, эксплицитностью и имплицитностью их представления.