E.g.: The sunset had smitten into
scarlet gold the upper windows of the
houses opposite. (O. Wilde). The remarks above about the distributional
statements in regard to weak vowels apply here with equal force. (G. Trager and
H. Smith). There was a photograph of Frances Lawrence with a paragraph describing
her luncheon party of the day before. (A.
Cronin). The week after was one of
the busiest weeks of their lives. (K. Mansfield).
Возможности употребления наречий в функции
постпозитивных присубстантивных адъюнктов крайне ограничены; огромное
большинство наречий, а именно все наречия, образованные от прилагательных с
помощью суффикса -ly, не могут употребляться в этой функции. Как известно, возможность принимать после себя в
качестве подчиненного члена наречие
является одним из наиболее ярких отличительных черт герундия как
глагольной формы, в отличие от омонимичного
существительного с суффиксом -ing; ср.: hisquickcoming(существ.) — hiscomingquickly(герундий). В постпозиции к существительному, хотя и
факультативной, встречается также слово enough, принадлежность которого к числу наречий является спорной; ср.: Ihaveenoughtime— Ihavetimeenough. Слово enough, по-видимому,
следует относить скорее к местоимениям2.