1. Hören Sie sich folgende Wörter an; beachten Sie die Aussprache und
die Betonung:
a) Mathematik, Physik, Mechanik, Technik, Pädagogik, Statistik;
b) Chemie, Biologie, Mineralogie, Astronomie, Philosophie, Paläontologie,
Petrographie;
c) die Wissenschaft, die Wirtschaft, die Eigenschaft, die Naturwissenschaft;
d) die Entwicklung, die Vorlesung, die Lösung, die Bedeutung, die Anwendung.
2. Nennen Sie die russischen Äquivalente für folgende Fachbegriffe.
a) die Geologie, die Geophysik, die Geochemie, die Geowissenschaft, die
Geomorphologie, die Geodäsie;
b) wissen, das Wissen, die Wissenschaft, die Naturwissenschaft, das Wissensgebiet,
der Wissenschaftler;
c) lösen, auflösen, lösbar, die Lösung, die Lösungsformel, das Lösungspaar,
das Lösungssystem, die Lösungsmethode;
d) die Erde, die Erdgeschichte, die Erdkruste.
3. Merken Sie sich die Rektion folgender Verben:
a) gehören zu (Dat.) - принадлежать к ..., относиться к ... .
b) verstehen unter (Dat.) - понимать под ... .
c) sich beschäftigen, sich befassen mit (Dat.) - заниматьсß ч.-л.
Веantworten Sie folgende Fragen:
1. Gehört die Astronomie zur angewandten Mathematik?
2. Versteht man unter Geologie die Lehre von der Erdkruste?
3. Was verstehen Sie unter dem Wort “Mineralogie”?
4. Womit beschäftigt er sich heute?
4. Gebrauchen Sie in den folgenden Sätzen das Perfekt:
1. Die Geologie ... ... in mehreren Jahrhunderten ... (sich entwickeln).
2. Er ... an der Universität Geowissenschaften ... (studieren).
3. Wir ... ... heute mit der Mathematik ... (sich beschäftigen).
4. Bei der Lösung dieses Problems ... man die mathematische Methode ... (anwenden).
5. Die Studenten unseres Studienjahres ... die Vorlesungen in Geophysik ... (hören).
5. Übersetzen Sie folgende Wortgruppen ins Deutsche:
а) прикладная геология большое значение
примененный метод прикладная область знания
геологическое исследование математический метод
историческая геология статистический анализ
вспомогательная наука история Земли
b) решить задачу, найти решение, создать теорию, оформить систему,
применить метод, исследовать процесс.
Aufgaben zum Text A
6. Suchen Sie Prädikate im Präsens. Nennen Sie Infinitiv dieser Verben.
7. Finden Sie Prädikate im letzten Absatz. Analysieren Sie sie.
8. Beantworten Sie folgende Fragen zum Text:
1. Was für eine Wissenschaft ist die Geologie?
2. Was erforscht dynamische Geologie?
3. Was untersucht historische Geologie?
4. Welche Wissenschaften helfen der Geologie?
5. Was verstehen wir unter dem Wort “Petrographie”?
6. Was verstehen wir unter dem Wort “Geochemie”?
7. Womit beschäftigt sich die angewandte Geologie?
8. Wo findet Geologie ihre Anwendung?
9. Welche Rolle spielt Geologie in der Naturwissenschaft?
9. Benennen Sie Absätze des Textes (Planskizze).
10. Erzählen Sie den Text nach.
Text B. Geo-ABC
Geobotanik - Biogeographie - ist eine Wissenschaft von der Verbreitung der Pflanzen und Tiere auf der Erde.
Geochemie ist eine Wissenschaft von den chemischen Bestandteilen der Erde und den Gesetzen der Verbreitung (Häufigkeit), Verteilung und Wanderung der chemischen Elemente (Atome, Isotope).
Geochronologie ist geologische Zeitrechnung, Lehre vom Alter der Erde und ihrer Gesteine, physikalische Altersbestimmung.
Geodäsie bedeutet Erdvermessung. Die höhere Geodäsie bestimmt Gestalt und Größe der Erde (Erdmessung) sowie Lage und Höhe wichtiger Punkte auf ihr (Landesvermessung). Die niedere Geodäsie stellt Flur- und Grundstückspläne her.
Geoelektrik: Verfahren der angewandten Geophysik zur Erkundung von Erz- und Wasservorkommen durch Ausnutzung natürlicher Erdströme oder Verwendung künstlicher Ströme zur Untersuchung elektrischer Eigenschaften der Erdkruste.
Aufgaben zum Text B
11. Nennen Sie russische Äquivalente folgender Wörter:
1. breit, verbreiten, die Verbreitung;
2. teilen, der Teil, teilbar, der Bestandteil, die Verteilung;
3. rechnen, die Rechnung, berechnen, die Berechnung;
4. messen, das Messen, die Messung, vermessen, die Vermessung, die Landvermessung, meßbar;
5. kommen, vorkommen, das Vorkommen, das Erzvorkommen, das Wasservorkommen;
6. nutzen, benutzen, ausnutzen, die Ausnutzung.
|
