ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Пятница, 29.03.2024, 10:35

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    Немецкий язык [244]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Немецкий язык » Немецкий язык

    Обиходная лексика

    Согласие, подтверждение

    Ja; doch.Да.
    Gewiss; freilich; sicher;Конечно; ну конечно же.
    bestimmt.
    Tatsächlich.В самом деле.
    Zweifelsohne.Несомненно.
    Gut; schön; meinetwegen.Хорошо; прекрасно; ладно; пожалуй.
    Wie Sie wünschen!Как Вам будет угодно!
    Richtig; ganz richtig; jawohl.Правильно.
    Ganz meine Meinung.Я хотел(а) сказать то же самое; полностью согла-сен(на).
    Was für eine Frage?!Конечно! (Что за вопрос?!)
    Und ob!Ещё бы!
    Und wie!Ещё как!
    Wahrscheinlich.Вероятно.
    Vielleicht; mag sein.Может быть.
    Несогласие, возражение

    Gewiss nicht; sicher nicht.Конечно нет.
    Keinesfalls; gar nicht; durchaus nicht.Нисколько, никоим обра­зом.
    Bedauere.Сожалею, увы. 
    Ich bin damit nicht einverstanden.Я с этим не согласен (на).
    Ich bin dagegen.Я против.
    Ich bin anderer Meinung.Я придерживаюсь другого мнения.
    Sie haben nicht recht.Вы не правы.
    Sie irren sich.Вы ошибаетесь.
    Das stimmt nicht.Это неверно.
    Im Gegenteil.Наоборот.
    Nichts dergleichen.Как бы не так.
    Wieso?Как это так?
    Sie haben gut reden.Вам хорошо говорить.
    Was ist denn dabei?Ну и что в этом такого?
    Quatsch!Ерунда, чушь!
    Nicht nötig.Не надо; ни к чему.
    Auf keinen Fall. Unter keinen Umständen.Ни в коем случае.
    Um keinen Preis.Ни за что.
    Das kommt nicht in Frage.Об этом не может быть и речи.
    Ausgeschlossen.Исключено.
    Извинение

    Verzeihen Sie mir!Простите меня!
    Es war nur ein Versehen!Это была всего лишь ошибка!
    Seien Sie mir nicht böse!Не сердитесь на меня!

    Одобрение, восхищение

    Wunderbar! Wunderschön!Чудесно!
    Großartig! Phantastisch!Великолепно!
    Ausgezeichnet!Отлично!
    Prima! Toll!Прекрасно!
    Das nenne ich Glück!Вот это повезло!
    Mein Kompliment! Bravo!Поздравляю, браво.
    Возмущение, упрёк

    Das ist ja schrecklich!Это ужасно!
    Empörend! Entsetzlich!Возмутительно]
    Schämst du dich nicht?Тебе не стыдно?
    Das ist aber zu viel!Ну, это уж слишком!
    So eine Taktlosigkeit!Какая бестактность]
    Das ist zum Verrücktwerden!С ума сойти!
    Bitte, tun Sie das nicht!Пожалуйста, не делайте этого!
    Hören Sie damit auf!Прекратите же!
    Равнодушие, безразличие

    Das ist egal.Всё равно.
    Das ist ganz egal.Это совершенно безраз­лично.
    Das spielt keine Rolle.Это не играет роли.
    Das hat keine großeЭто не имеет большого
    Bedeutung.значения.

    Предостережение

    Achtung, pass / passt /passen Sie auf.Внимание!
    Vorsicht!Осторожно!
    Sehen Sie sich vor!Будьте осторожны!
    Das darf nicht wieder vorkommen!Чтобы этого больше не было!
    Den werde ich mir mal schnappen!Я до него доберусь!
    Na, warte mal!Ну, погоди!
    Сочувствие, утешение

    Schade!Какая жалость!
    Er tut nur leid.Мне его жалко.
    Ich möchte Ihnen mein Beileid aussprechen!Примите мои соболезно­вания!
    Mein herzlichstes Beileid!Я Вам глубоко сочувствую.
    Nur nicht den Mut sinken lassen!Не падайте духом!
    Nehmen Sie sich zusammen!Возьмите себя в руки!
    Kopf hoch!Выше голову!
    Wollen wir das Beste hoffen.Будем надеяться на лучшее.
    Kann ich Ihnen irgendwie behilflich sein?Могу я Вам чем-нибудь по­мочь?

    Удивление
    Это меня удивляет.
    Das wundert mich.

    Erstaunlich!Удивительно!
    Das ist kaum zu glauben!Невероятно!
    Nicht möglich!Не может быть!
    Wer hätte das gedacht!Кто бы мог подумать!
    Was du nicht sagst?!Да что ты говоришь?!
    Allerhand!Ничего себе!
    Заверение

    Dessen bin ich her.В этом я уверен.
    Darauf könnte ich schwören; darauf lege ich meine HandВ этом я готов поклясть­ся.
    ins Feuer.
    Mein Wort darauf!Честное слово!
    Kein Problem!Это не проблема!
    Wird gemacht / erledigt!Будет сделано!
    Das werden wir schon kriegen.Все будет в полном поряд­ке.

    Вам пригодятся вводные слова

    übrigens...Кстати...
    Man sagt, dass...Говорят, что...
    Da fällt mir etwas ein...Вот что я вспомнил..
    Was mich betrifft...Что касается меня...
    Meiner Meinung nach...По моему мнению...
    Kurz und gut...Короче говоря...
    Wie gesagt...Как уже говорилось...
    Nehmen wir an...Предположим, что...
    Soviel ich weiß...Насколько мне известно...
    Einerseits..... andererseits... Und so weiter und so fort...С одной стороны... с дру- гой стороны...
    Die Sache ist die, dass...И так далее...
    Es handelt sich um...Дело в том, что...
    Vor allem...Речь идёт о...
    In erster Linie...Прежде всего...
    In diesem Fall...В первую очередь...
    В этом, случае...
    * * * Чтобы свободно и непринужденно общаться с немец­кими друзьями, нужно помнить следующие правила: наиболее распространёнными выражениями при об­ращении к незнакомому человеку являются: Herr господин Frau госпожа Эти слова звучат невежливо, если они не сопровожда­ются фамилиями этих лиц. Вместо фамилии вполне допустимо уточняющее слово (профессия, учёное зва­ние, должность): Herr Direktor! Herr Dozent! На улице, в официальной обстановке, в сфере обслу­живания распространены обращения: mein Herr, meine Dame. * * * Познакомьтесь с репликами, которые могут помочь вам при общении. Ich bin froh, Sie zu sehen!Я рад(а) Вас видеть!
    Erkennen Sie mich?Вы меня узнаёте?
    Ich habe Sie so lange nicht gesehen!Я Вас так давно не видел(а)!
    Wie geht es Ihrer Familie?Как поживает Ваша семья?
    Was macht die Arbeit?Как дела на работе?
    Was macht die Gesundheit?Как здоровье ?
    Wie sind Sie hierher gekommen?Как Вы здесь оказались?
    Wir sehen uns noch!Мы ещё увидимся!
    Ich darf Sie nicht länger aufhalten.Не смею Вас дольше задер­живать.
    Darf ich Sie sprechen?Можно с Вами поговорить?
    Wir sind noch nicht bekannt.Мы ещё не знакомы.
    Erlauben Sie, dass ich mich vorstelle?Позвольте представить­ся.
    Ich habe von Ihnen viel gehört.Я о Вас много слышал.
    Man hat mir von Ihnen viel erzählt.Мне о Вас много рассказы­вали.
    Wie bitte? / Wie haben Sie gesagt?Что? / Что Вы сказали?
    Entschuldigen Sie, ich spreche Deutsch noch sehr schlecht.Извините, я ещё плохо го­ворю по немецки.
    Ich brauche einen Dolmetscher.Мне нужен переводчик.
    Ich verstehe mehr, als ich sagen kann.Я понимаю больше, чем могу сказать.
    Es ist mir peinlich wegen meiner schlechten Aussprache.Мне неловко из-за моего плохого произношения.
    Können Sie ein bisschen langsamer sprechen?Вы не можете говорить немного медленнее ?
    Ich verstehe nicht alles.Я не всё понимаю.
    3. Словарные семьи
    Не только люди, но и слова предпочитают жить целы­ми семьями. У некоторых слов такая многочисленная родня, что в ней легко запутаться. Предлагаем вам по­знакомиться с некоторыми словарными семьями. Ра­зумеется, списки слов далеко не полны. Вы сами мо­жете полистать любой толстый словарь и составить гораздо более обширные списки родственных слов. А пока читайте и пытайтесь анализировать. suchen
    искать
    besuchenпосещать
    untersuchenисследовать
    versuchenпытаться
    der Besuchвизит
    der Besucherпосетитель
    der Versuchпопытка, опыт
    die Sucheпоиск
    das Gesuchteискомое
    die Sehnsuchtтоска
    eifersüchtigревнивый 
    finden
    находить
    erfindenизобретать
    sich befindenнаходиться
    empfindenвоспринимать
    stattfindenсостояться
    der Erfinderизобретатель
    die Findigkeitнаходчивость
    erfinderischнаходчивый
    empfindlichчувствительный
    der Fundнаходка
    das Fundbüroбюро находок
    stehen
    стоять
    bestehenсостоять
    gestehenпризнавать
    entstehenвозникать
    verstehenпонимать
    unterstehenподчиняться
    stehen bleibenостановиться
    der Verstandразум.
    der Zustandсостояние
    der Widerstandсопротивление
    der Abstandрасстояние
    der Umstandусловие
    der Gegenstandпредмет
    standhaftстойкий
    ständigпостоянный
    das Missverständnisнедоразумение

    stellen
    ставить
    anstellenнанимать
    abstellenотставить в сторону
    bestellenзаказывать
    einstellenустановить
    herstellenпроизводить
    vorstellenпредставлять
    unterstellenподставлять
    unterstellenподчинять •
    die Stelleместо
    die Stellungрасположение
    der Stellvertreterзаместитель
    der Bestellerзаказчик
    die Einstellungотношение
    die Vorstellungпредставление
    der Angestellteслужащий
    fliegen
    летать
    die Fliegeмуха
    der Fliegerлётчик
    das Flugzeugсамолёт
    der Flughafenаэропорт
    das Flugblattлистовка
    der Ausflugвылет, прогулка
    der Flügelкрыло, рояль
    geflügeltкрылатый
    flügellosбескрылый
    das Geflügelдомашняя птица
    die Geflügelfarmптицеферма 

    fahren
    ехать
    der Fahrerшофёр
    die Fahrkarteбилет
    der Fahrgastпассажир
    das Fahrradвелосипед
    der Fahrstuhlлифт
    die Abfahrtотправление, отъезд
    erfahrenузнавать
    die Erfahrungопыт
    unerfahrenнеопытный
    die Gefahrопасность
    gefährlichопасный
    ungefährпримерно
    gehen
    идти
    begehenпраздновать
    aufgehenвсходить (о солнце)
    untergehenзаходить (о солнце)
    der Gehwegтротуар
    der Gangходьба, шаг
    der Eingangвход
    der Ausgangвыход
    der Übergangпереход
    die Vergangenheitпрошлое
    der Fußgängerпешеход
    bauen
    строить
    der Bauarbeiterстроитель
    der Baumeisterархитектор
    die Baukunstархитектура
    der Großbauвысотный дом
    der Neubauновостройка
    der Gartenbauсадоводство

    das Gebäudeздание
    der Bauerкрестьянин
    die Bäuerinкрестьянка
    schlagen
    бить
    der Schlagerшлягер
    anschlagenприбивать
    der Anschlagафиша
    vorschlagenпредлагать
    der Vorschlagпредложение
    der Schlagbaumшлагбаум
    zerschlagenразбивать
    der Niederschlagпоражение
    beschlagenкомпетентный
    die Beschlagenheitосведомлённость
    durchschlagenпробивать
    der Durchschlagдуршлаг
    der Umschlagобложка, конверт
    nehmen
    брать
    annehmenпринимать
    abnehmen(по)худеть
    zunehmen(по)полнеть
    teilnehmenпринимать участие
    das Benehmenповедение
    der Unternehmerпредприниматель
    annehmlichприемлемый
    angenehmприятно
    die Ausnahmeисключение
    die Einnahmeвыручка, сбор
    die Einnahmequelleисточник дохода
    die Teilnahmeучастие

    Sehen - видеть смотреть, рассматривать

    ansehen
    aussehenвыглядеть
    versehenпросмотреть, недосмот­реть
    vorsehenпредусматривать
    das Wiedersehenсвидание
    sehenswertдостопримечательный
    die Sehenswürdigkeitдостопримечательность
    der Hellseherясновидящий
    Sitzen - сидеть

    besitzenсажать
    der Sitzместо
    die Sitzungзаседание
    der Vorsitzende председатель
    der Besitzerвладелец
    der Sitzenbleiberвторогодник
    die Sicht - видимость

    die Ansichtвзгляд
    die Ansichtskarte открытка
    die Aussichtперспектива
    sichtbarвидимый
    vorsichtigосторожно
    durchsichtigпрозрачный
    absichtlichнарочно
    besichtigenосматривать

    Setzen - сажать

    besetzenзанимать
    ersetzenзаменять
    fortsetzenпродолжать
    übersetzenпереводить
    der Besetzerоккупант
    das Gesetzзакон
    gesetzlichзаконный
    gesetzlosнезаконный
    * * * Некоторые слова имеют общее происхождение, но где-то в истории их пути разошлись, и они стали родона­чальниками новых словарных семей. sitzen (saß — gesessen)сидеть
    setzen (setzte — gesetzt)сажать
    liegen (lag — gelegen)лежать
    legen (legte — gelegt)класть
    stehen (stand — gestanden)стоять
    stellen (stellte — gestellt)ставать
    hängen (hing — gehangen)висеть
    hängen (hängte — gehängt)вешать

    Категория: Немецкий язык | Добавил: Admin (24.01.2010)
    Просмотров: 5803 | Рейтинг: 5.0/3 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    First Certificate Gold для подготовки к ...
    Т. А. Казакова "Translation Techniques. ...
    День Святого Валентина или Happy St Vale...

    "Titanic" 
    Russia 
    Местоимения This, That 

    Английский язык для школьников №2
    ЗАДАНИЕ И МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ к выполн...
    Рекомендованная литература для обучения ...

    Традиционная организационная культура. 
    Winnie-the Pooh and all, All, All 
    Урок по теме “BOSTON” 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2024
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта
    Сайт управляется системой uCoz