Checking in/out
extra ['ekstrq] - дополнительный расход
hidden extra [hIdn] - дополнительный расход, четко не указанный в счете, но включенный в общую сумму
up-to-date price list - новейший прайс-лист
bill query [bIl 'kwIqrI] - сомнения в правильности счета
upgrade ['ApgreId] - повышать уровень, улучшать условия/сервис
upsell ['Apsel] - попытаться убедить потребителя приобрести более дорогой товар или услугу, или в большем количестве
corporate rate - корпоративная цена
flat charge - постоянная цена/стоимость
vacant ['veIkqnt] - свободный, вакантный
executive room - комната с повышенным уровнем комфорта
regular room - комната со стандартным набором услуг
first-time guest – гость, прибывший впервые в данный отель
discount [dIs'kaunt] - скидка
justified ['GAstIfaId] - оправданный
re-book [rI'bHk] - бронировать заново/снова
earn commission - получить комиссионное вознаграждение
diary ['daIqrI] - журнал для записей; учетная книга; дневник, ежедневник
be forced - быть вынужденным
front-desk salespeople - отдел регистрации и обслуживания гостей
on the spot - немедленно, на месте
add to the cost - добавлять к стоимости, включать в стоимость
receipt [rI'sJt] - расписка в получении
in advance [In qd'vRns] - заранее
get dark - темнеть
persuade [pq'sweId] - убеждать
registration fee ["reGI'streISn fJ] - регистрационный взнос
obligatory [q'blIgqtqrI] - обязательный
Currencies
rates of commission - ставка комиссионного вознаграждения
changing money - обмен денег
note ['nqut] - банкнота
coin ['kOIn] - монета
cheque ['Cek] - чек
credit card - кредитная карта
legal currency - официальная валюта
cash point - банкомат
traveller’s cheque – чек туриста
vary ['veqrI] - разниться; отличаться, различаться, расходиться
obtain [qb'teIn] - поддерживать
complete an exchange transaction - закончить биржевые операции
receipt slip [rI'sJt slIp] - квитанция
attach to the customs declaration form - прилагать к таможенной декларации
automatic cash dispenser ["Ltq'mxtIk kxS dI'spensq]- автомат для выдачи наличных, банкомат
Translate into English:
1. Вы можете обменять деньги в пункте обмена валют. 2. Рубли – это официальная валюта России. 3. Путешественники должны хранить квитанции, потому что они будут прилагаться к таможенной декларации. 4. Менеджерам отелей рекомендуется предлагать гостям комнаты лучшего уровня при регистрации. 5. Цена за комнату неоправданно завышена. 6. В нашем отеле вы можете расплатиться кредитной картой или наличными. 7. Многие отели применяют систему постоянной цены при продаже номеров с повышенным уровнем комфорта. 9. Предложите гостям, покидающим гостиницу, снова забронировать номер.
|
