Процесс определенной продолжительности, соотнесенный с некоторым моментом (или периодом) в настоящем, прошедшем или будущем времени. В русском языке такая конструкция строится с использованием наречия уже, например, "я рисую эту картину уже 2 часа” (подразумевается, что продолжаю и сейчас, т.е. в момент высказывания, иначе я бы сказал, что рисовал 2 часа). Здесь продолжительность процесса определена двумя часами, а наречие уже подсказывает, что этот процесс начался за 2 часа до момента высказывания. Или: "я рисовал эту картину уже 2 часа, когда вы мне позвонили”. Здесь процесс рисования определен тоже двумя часами, но он соотнесен с моментом звонка в прошлом, причем процесс продолжался и в момент звонка. Для будущего времени: "я буду рисовать эту картину 2 часа, когда вы мне позвоните”. В момент звонка процесс рисования будет продолжен, а начался он за 2 часа до этого. В английском в этом случае предложение строится на основе композиции двух видо-временных форм: Progressive и Perfect (см. введение). Действительно, коль скоро речь идет о процессе, необходимо использовать Progressive, а для передачи периода длительности этого процесса (т.е. некоего результата) необходим Perfect. Давайте построим такую сложную форму, не забывая при этом, что временные параметры предложения выражаются вспомогательными глаголами, а смысловые – причастиями. Используем пример во введении: " я име бывший (пребываю) рисующий картина 2 часа”, т.е. я нахожусь уже 2 часа в состоянии рисующего картину. А "нахожусь в состоянии” выражается глаголом быть –to be. Но ведь определена и продолжительность такого состояния – 2 часа. Поэтому глагол to be должен быть употреблен в перфекте – имею быть или пребываю. А это, как мы уже знаем, воплощается с помощью комбинации вспомогательного глагола to have и причастия прошедшего времени от глагола to be – been (формула 6). Сам же процесс рисования передается причастием настоящего времени Present Participle – painting. Примеры: 1. I have been painting for two hours. 2. I had been painting for two hours when you called me. 3. I shall have been painting for two hours when she calls me. Вопросительные и отрицательные предложения образуются по тем же правилам, что и для Perfect Tense. Такая видо-временная конструкция называется Perfect Continuous. Мы уже знаем, что времена группы Continuous используют в качестве вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, а в роли смыслового выступает Present Participle – причастие настоящего времени. Времена группы Perfect Continuous используют в качестве вспомогательного тоже глагол to be, но в перфекте, т.е. в виде сочетания глагола to have в соответствующем времени и Past Participle глагола to be – been. Таким образом, функцию времени берет на себя вспомогательный глагол have. Роль смыслового глагола играет причастие настоящего времени Present Participle, как и в группе времен Continuous.
|