ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Воскресенье, 15.12.2019, 20:53

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    Все для экзамена [1308]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Все для экзамена » Все для экзамена

    ЛИНГВИСТИЧЕСКАЯ ТЕОРИЯ ПЕРЕВОДА ВО ФРАНЦИИ И КАНАДЕ

    Французская школа перевода объединяет переводчиков Франции, Бельгии, Канады (поскольку представлена работами франкоязьчных переводчиков, с одной стороны, и поскольку сориентирована в основном на Парижскую школу переводоведения). Работы по проблемам перевода на французском языке появились заметно раньше, чем на других европейских языках, и оказали существенное влияние на развитие переводческих идей в мире. Особенно сильное воздействие на мировую переводческую практику оказали работы канадских лингвистов Жана-Поля Вине и Жана Дарбел (Vinay, J.-P, Darbelnet, J. Stilistique comparee du francais et de I'anglais 1968); французского языковеда Жоржа Муиэна (Mounin, G. Les Problemes theoriques de la traduction. 1963); работы Д. Селескович и М.Ледерер (Seleskovich, D., Lederer, M. Interpreter pour traduire. 1987); работы канадского переводчика Жана Делила (Delisle, J. L'analyse du discours comme methode de traduction. 1984) и другие.
    Категория: Все для экзамена | Добавил: pressa (04.08.2012)
    Просмотров: 2108 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    Разинкина Н.М. Стандартные фразы повседн...
    Секреты английских звуков Малышева Н. К.
    Скачать Новые правила правописания немец...

    скачать Мамона Т.Н. ЕГЭ. Русский язык. П... 
    Cinema 
    Где купить хорошую майку? 

    Самые распространенные имена в США (Англ...
    Английский язык для школьников №19
    Сочинение Основные темы и проблемы в ром...

    Типы вопросов 
    Л.Е. КЕРТМАН ГЕОГРАФИЯ ИСТОРИЯ И КУЛЬТУР... 
    Аполлова М. А. Specific English (Граммат... 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2019
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта