| Admin | Дата: Суббота, 20.02.2010, 22:51 | Сообщение # 1 |
|
Подполковник
Группа: Администраторы
Сообщений: 113
Репутация: 10000
Статус: Offline
| Вот не могу понять He does tend to
|
| |
| |
| Guard | Дата: Четверг, 04.03.2010, 19:51 | Сообщение # 2 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 0
Статус: Offline
| Ну does использовано как усиление, я думаю. Для придания экспрессии.
|
| |
| |
| Lady | Дата: Вторник, 16.03.2010, 17:36 | Сообщение # 3 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
| А вот кто подскажет, почему говорят "If you will agree to participate, funding will be no problem"? В придаточных условия, вроде, будущее нельзя? Я глазам не поверила, когда прочитала. Автор американец... может, неграмотный?
|
| |
| |
| Varvara | Дата: Среда, 12.05.2010, 13:13 | Сообщение # 4 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 0
Статус: Offline
| Will в таких случаях употребляется в вежливых формах в значении "желать" (типа "не соблаговолите ли вы" ) - I'll open the door if you will hold the door., а также для усиления эффекта - If you wil insist on the best, then you must expect to pay more for it.
|
| |
| |
