В этой теме делимся своими знаниями в английском фольклор, а именно английскими пословицами. вот от меня
* A bad beginning makes a bad ending.
Дословный перевод: Плохое начало ведет к плохому концу.
Русский аналог: Плохому началу — плохой конец.
* Behind every great man there’s a great woman
Дословный перевод: За каждым великим мужем стоит великая женщина.
Русский аналог: Муж и жена — одна сатана., Муж — голова, а жена — шея.
* Count your blessings
Дословный перевод: Считай свои благословения.
Русский аналог: Деньги счет любят.
