|
Клуб любителей английской литературы
|
|
| Voron | Дата: Понедельник, 08.03.2010, 21:17 | Сообщение # 31 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Репутация: 0
Статус: Offline
| А в жанре социальной фантастики и мистики кто чего посоветует? Кстати, кто встречал Марджори Алингхэм в продаже? Хотя бы на русском?
|
| |
| |
| Guard | Дата: Вторник, 09.03.2010, 00:02 | Сообщение # 32 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 0
Статус: Offline
| Социальная фантастика это Пратчетт. Но я бы не советовал.
|
| |
| |
| Lillmåns | Дата: Вторник, 09.03.2010, 21:23 | Сообщение # 33 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 73
Репутация: 1
Статус: Offline
| Guard, Вы его читали хотя бы перед тем, как советовать или не советовать?)
|
| |
| |
| Varvara | Дата: Среда, 10.03.2010, 23:07 | Сообщение # 34 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 0
Статус: Offline
| Дослушала я сагу о сумерках. нормально, роды особо страшного впечатления не произвели)
|
| |
| |
| Guard | Дата: Четверг, 11.03.2010, 00:42 | Сообщение # 35 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 71
Репутация: 0
Статус: Offline
| Lillmåns, ну русском-да. Varvara, куда катится мир? Специально поискал рассвет, почитал про роды. Ужас какой-то. И это еще называется литературой! Это же дети читают!
Сжечь Майер.
|
| |
| |
| Lady | Дата: Четверг, 11.03.2010, 08:06 | Сообщение # 36 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Guard) Сжечь Майер.
По-моему, Майер не заслуживает сильных эмоций. Меня популярность ее "саги" очень удивляет!
|
| |
| |
| MartyRay | Дата: Пятница, 12.03.2010, 19:19 | Сообщение # 37 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 27
Репутация: 1
Статус: Offline
| Lillmåns согласен, то что книга о детях не значит что взрослым не интересна. Написано с юмором, очень мило. Пратчетта же детскими сказками не называют Добавлено (12.03.2010, 19:19)
---------------------------------------------
Quote (Guard) ну русском-да. Guard, а вы на английском почитайте сначала. Скажу, что оригинал и перевод - 2 разные книги. В книгах Пратчетта особо интересно то, КАК они написаны. Что не строчка-игра слов или непереводимые шутки, все это при переводе прост опускается. на счет Майер-да, ничего особенного.. Филь красивый местами но это за счет эффектов, музыки и печальных глаз главных героев.. Но восторогов на счет книги я тоже особо не разделяю
|
| |
| |
| Золотинка | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 19:13 | Сообщение # 38 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Репутация: 0
Статус: Offline
| из того, что можно читать без словаря, могу посоветовать Jewels автор Danielle Steel - зачитывалась так, что 600 страниц пролетели за 2 дня, и не было никаких сложностей с языком.
|
| |
| |
| Lady | Дата: Воскресенье, 14.03.2010, 23:31 | Сообщение # 39 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Золотинка) автор Danielle Steel - зачитывалась так, что 600 страниц пролетели за 2 дня, Это любовный роман? Или Стил в других жанрах тоже пишет?
|
| |
| |
| Золотинка | Дата: Понедельник, 15.03.2010, 16:05 | Сообщение # 40 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Репутация: 0
Статус: Offline
| да, это любовный роман.
|
| |
| |
| Lady | Дата: Вторник, 16.03.2010, 11:25 | Сообщение # 41 |
|
Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Золотинка) да, это любовный роман. Его из Интернета можно скачать?
|
| |
| |
| Золотинка | Дата: Вторник, 16.03.2010, 13:23 | Сообщение # 42 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Репутация: 0
Статус: Offline
| не знаю, у меня бумажная книжка была. есть вероятность, что и в интернете найдется...
|
| |
| |
| Voron | Дата: Вторник, 16.03.2010, 15:42 | Сообщение # 43 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Репутация: 0
Статус: Offline
| Золотинка, спасибо. Если в Интернете что-нибудь интересное найдете, поделитесь. У нас тут литературы на английском в магазинах мало
|
| |
| |
| Золотинка | Дата: Вторник, 16.03.2010, 17:18 | Сообщение # 44 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Репутация: 0
Статус: Offline
| заметано)))
|
| |
| |
| Мародер | Дата: Четверг, 25.03.2010, 00:21 | Сообщение # 45 |
 Сержант
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Репутация: 0
Статус: Offline
| Люблю Шекспира. Классика английской литературы!
|
| |
| |
