|
Клуб любителей английской литературы
|
|
| Varvara | Дата: Четверг, 25.03.2010, 09:19 | Сообщение # 46 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 0
Статус: Offline
| Guard, вы подумайте, что дети смотрят. а так - пусть воображение развивают. если и им противно будет, так это же хорошо - глядишь, пацифистами вырастут)
|
| |
| |
| Lady | Дата: Пятница, 26.03.2010, 00:56 | Сообщение # 47 |
 Лейтенант
Группа: Пользователи
Сообщений: 45
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Мародер) Люблю Шекспира. Классика английской литературы!
Шекспира я тоже люблю. Но только не всего - он очень разный. Сонеты мне кажутся чудесными, а вот его трагедии меня нисколько не задевают. Даже в оригинале. Дефекты воспитания, наверное, но они мне кажутся искусственными, спешно написанными для его Глобуса. А вот Сон в летнюю ночь — чудненько. Мне кажется, Шекспир был веселым человеком, а когда писал трагедии, он насиловал себя, и, естественно, писал через силу.
|
| |
| |
| Varvara | Дата: Воскресенье, 25.04.2010, 12:53 | Сообщение # 48 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 0
Статус: Offline
| Надо же было ТАК себя изнасиловать, чтобы ТАКИЕ вещи написать! Отелло чего стоит - пример политкоррекности образца начала 17 века)))
|
| |
| |
| Voron | Дата: Суббота, 01.05.2010, 14:44 | Сообщение # 49 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Varvara) Надо же было ТАК себя изнасиловать, чтобы ТАКИЕ вещи написать! Отелло чего стоит - пример политкоррекности образца начала 17 века))) Насчет Отелло - образца политкорректности - можно для тупых поподробней! Я как-то его считал очень слабенько коррректным ревнивцем. Неспособным, так-скть, к конструктивному диалогу.
|
| |
| |
| Varvara | Дата: Среда, 12.05.2010, 12:43 | Сообщение # 50 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 0
Статус: Offline
| Я про то, что Отелло был мавром - негром, то есть (афро-американцем его называть не будем, так как не в Америке жил, слава Богу))))) это же сейчас в любом фильме черное лицо светится - даже в том же Гарри Поттере, хотя я не помню таких ремарок у Роулинг. Не поймите меня неправильно, я ни в коем разе не расистка, но надо же меру знать. То, что сейчас твориться - это маразм!!! долго возмущалась в прошлом году, когда в новостях слух прошел - Марка Твена , его бессмертного "Тома Сойера" хотели (может, до сих пор хотят) исключить из программы обучения американских школьников за неполиткорректное "негр" в тексте. Расизм проповедует, видите ли. Давайте уж и тогда и "Хижину дяди Тома" исключим... НЕТ слов...
|
| |
| |
| Солнышко | Дата: Суббота, 03.07.2010, 02:38 | Сообщение # 51 |
 Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Репутация: 0
Статус: Offline
| Ну у американцев всегда получает через край. Хотели за равные право. а похоже . что уже сильно перебарщивают. Хотя в. вот хоть убейте меня. никак не пойму. чем слово негр-то плохо? Чем лучше слово афро-американец?Почему можно сказать индус. а не индо -американец? Может индусам тоже начать борьбу за справедливость?Арабов тоже нельзя арабами называть?Заняться им нечем. этим американцам! Их бы на садовые участки. да на борьбу с колорадскими жуками отправить! Быстренько бы забыли все свои претензии
|
| |
| |
| Золотинка | Дата: Суббота, 03.07.2010, 11:56 | Сообщение # 52 |
 Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 82
Репутация: 0
Статус: Offline
| Quote (Varvara) Марка Твена , его бессмертного "Тома Сойера" хотели (может, до сих пор хотят) исключить из программы обучения американских школьников за неполиткорректное "негр" в тексте. ну, не знаю, что что марка твена наказывать, он по-моему, наоборот, в своей книжке подчеркивал, что вот он негр, бывший (беглый/освобожденный) раб, такой человечный, таким хорошим другом стал для мальчишек - по-моему, здесь наоборот - пропаганда расовой толерантности
|
| |
| |
| Солнышко | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 01:18 | Сообщение # 53 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Репутация: 0
Статус: Offline
| Твен показал. что только двое мальчишек помогали негру и остерегались. как бы про них никто ничего не узнал. Они помогали негру и при этом думали и знали . что делают что-то ТАКОЕ нехорошее!!!! 
|
| |
| |
| Varvara | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 15:48 | Сообщение # 54 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 0
Статус: Offline
| УУУУУУУУУУ, про колорадских жуков - давайте им счет выставим за моральный и материальный ущерб, этим американским жукам!
|
| |
| |
| Varvara | Дата: Понедельник, 05.07.2010, 15:49 | Сообщение # 55 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 0
Статус: Offline
| в смысле, американцам. не ограничиваясь Колорадо.
|
| |
| |
| Солнышко | Дата: Пятница, 23.07.2010, 16:10 | Сообщение # 56 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 127
Репутация: 0
Статус: Offline
| Слушайте. ДА!!!)) Я очень согласна! Как это так? Заразили челую страну и все им с гуся водя?!))))Что бы нам им такое гаденькое сделать? чтобы так же ка и мы сто лет мучались!!! 
|
| |
| |
| Voron | Дата: Пятница, 23.07.2010, 19:00 | Сообщение # 57 |
|
Подполковник
Группа: Пользователи
Сообщений: 112
Репутация: 0
Статус: Offline
| А мы им клопов и тараканов! Привезли уже наши ребята в чемоданах, которые по программе work and travel туда ездили. Уж не потому ли нашим сразу визы поприжали! Но тараканам на это наплевать!
|
| |
| |
| Varvara | Дата: Пятница, 23.07.2010, 22:09 | Сообщение # 58 |
|
Майор
Группа: Пользователи
Сообщений: 98
Репутация: 0
Статус: Offline
| А что твориться в Подмосковье, слышали? Развелись по этой жаре клопы всякие, жить людям не дают. И ведь не объяснишь им, что они материком обшиблись маленько!
|
| |
| |
| ice-fate | Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 16:24 | Сообщение # 59 |
|
Рядовой
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Репутация: 0
Статус: Offline
| Кто-нибудь знает, переводился ли "Катон" Джозефа Аддисона на русский язык?
Нужен перевод цитаты:
From hence, let fierce contending nations know
What dire effects from civil discord flow.
-- Joseph Addison (1672-1719)
-- Cato, Act v, Sc. 4
Если да и если вдруг у кого-нибудь есть текст... Очень нужно!
|
| |
| |
