Существует огромное количество песен, которые пришли к нам из Великобритании и других англо-говорящих стран. Многие из них знакомы нам с детства, и мы считаем их родными и поем на разные праздники. Наверное, нет ни одного человека на земле, который бы в свой день рождения не услышал этих слов:
Happy Birthday to you x 2
Happy Birthday, dear …!
Happy Birthday to you!
А наши любимые праздники Новый Год и Рождество? Каждый год мы поем эти строки:
We wish you a Merry Christmas x 3
And a Happy New Year!
И весь мир подпевает нам:
Jingle Bells, Jingle Bells,
Jingle all the way.
Oh what fun it is to ride
In a one-horse open sleigh!
И это еще не всё. Гимны многих стран поются на английском языке, поскольку эти страны когда-то являлись британскими колониями. Это, например, такие страны, как Австралия, Индия и другие. Вот первый куплет австралийского гимна:
Australians all let us rejoice,
For we are young and free;
We’ve golden soil and wealth for toil,
Our home is girt by sea;
Our land abounds in Nature’s gifts
Of beauty rich and rare;
In history’s page, let every stage
Advance Australia fair!
In joyful strains then let us sing,
«Advance Australia fair!»
Красиво, не правда ли?
В таких странах, как Канада и США, также говорят на английском, поэтому гимны тоже известны на весь мир. Вот как американцы воспевают свою страну в последнем куплете гимна:
O thus be it ever when freemen shall stand
Between their loved homes and the war’s desolation!
Blest with vict’ry and peace, may the Heaven-rescued land
Praise the Power that hath made and preserved us a nation.
Then conquer we must when our cause it is just
And this be our motto: "In God is our Trust."
And the Star-Spangled Banner in triumph shall wave
O’er the land of the free and the home of the brave!
Само название гимна "The Star-Spangled Banner" отражает любовь и уважение американцев к своему национальному флагу. Гимн, написанный в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки, стал официальным только в 1931 году.
Ну и, конечно, нельзя не сказать пару слов о самом известном гимне мира – гимне Великобритании. Британцы, как и их предки, свято чтут монархию и даже в гимне обращаются к Богу и молятся за свою любимую Королеву:
God save our gracious Queen,
Long live our noble Queen,
God save the Queen.
Send her victorious,
Happy and glorious,
Long to reign over us:
God save the Queen.
Современные песни на английском языке тоже быстро становятся популярными, и их поет весь мир. Это можно сказать о таких мировых хитах, как Yesterday (группа Beatles), My heart will go on (Celine Dion, саундтрек к фильму «Титаник»), песни из мюзиклов «Кошки» (The Cats), «Чикаго» (Chicago), «Призрак Оперы» (The Phantom of the Opera), I just called to say I love you (Stevie Wonder), I will survive (Gloria Gaynor), The show must go on (Queen), Hotel California (Eagles), The wind of change (Scorpions), хиты группы ABBA и другие. Эти песни знакомы каждому, и для многих из нас они уже стали родными и обязательно связаны с какими-то приятными воспоминаниями.
|
