Предлагаем вам еще один мастер-класс по современной разговорной лексике. Вас вряд ли будут обучать этому на уроках английского. Но вы наверняка услышите все это, приехав в США. И тогда будете во всеоружии. Не забудьте заглянуть на следующие страницы — там вы найдете еще несколько уроков.
Итак — use it and make your teachers happy.
When people are overwhelmed with emotions they use a lot of extra words, which do not add to the meaning of the sentence; instead they show how the speaker feels about what is happening. Some of them are offensive: "hell if I know…”, "damned if …”, "danged if…”, "heck if…”. By the way "heck if I know” is more polite than the same phrase with the word "hell”.
All these expressions are sometimes used before a negative statement to make it positive, or to express annoyance or surprise.
"I’ll b ... Читать дальше »

Прежде всего, надо расстаться с иллюзией, что абсолютно любой человек может выучить его быстро и эффективно. Многим людям надо для этого преодолевать значительные психологические барьеры, например тем, кто имеет математический склад ума. Поясню сразу на примере:
однажды я преподавала английский группе программистов. После нескольких уроков оказалось, что скорость усвоения у всех разная, что было естественно и ожидаемо.Ожидаемо мною, но не ими. Кроме того, к их большому удивлению и раздражению, выяснилось, что после того, как грамматический материал — например, построение вопросительных предложений в простом настоящем времени, — был объяснен, понят, и, казалось бы, усвоен, они продолжали делать ошибки в речи. Правда, они сразу спохватывались, исправлялись, — и тут же делали новую ошибку.
Как, по-вашему, следует реагировать на ошибки при изучени ... Читать дальше »