Вот еще хорошая фраза из Пратчета — немного неаппетитная: Never known her not treat someone ill who needed it, even when they, you know, were pretty oozy. OOZY здесь - покрытый какой-нибудь гадостью, потом или слизью
Лошади чувствуют себя совсем привольно в двух шагах от города. И хозяин им нисколько не нужен. Скоро в окрестностях Йошкар-олы появятся дикие мустанги. Надеюсь, что вместе с ними появятся и ковбои! А судя по тому, как дичает сам город, появятся и прерии. Так что за лошадок я спокойна!
Карловы Вары - пряничный город. Он невероятно красив, правда, через полчаса обнаруживаешь, что он уже кончился. Населен русскими процентов на восемьдесят, по улицам бродят рязанские тети с норковых шубах до земли. Редко-редко встретишь изящную чешскую даму с собачкой, на которой нет норковой шубы, зато есть невероятное обаяние и светский лоск. Молодежь - только туристы, потому что делать там решительно нечего. Цены на все заоблачные - для русских.
