Это довольно эмоциональное выражение чего-то крайне неприятного. Происхождение его довольно древнее. Слово Abyss, которое, как известно, означает «пропасть» или «пучина», появилось в самом древнем письменном языке — шумерском. Тогда оно звучало, как ABZU, и означало «океан».
Потом слово перешло в латинский (abyssus), где стало означать «бездонный» — не самое приятное место. Сейчас это эмоциональный синоним слов «profound, deep, limitless»: ABYSMAL MISERY; Или же это синоним "very bad” — ABYSSMAL PEROFRMANCE; Возможно наречие ABYSSMALLY —"He was abyssmally lonely».
Слово несложное. Просто надо помнить, что кроме BAD, TERRIBLE и AWFUL есть более интересные синонимы. Которые надо употреблять. Так что дерзайте!
| 