Рассмотрим нарочито просторечную идиому  It don’t cut no ice в разных вариацих;
А также наречие apace,  и выражение Waste not, want not.

 1) Очень образно может употребляться фраза с образом ice/thin ice:  Устойчивое выражение, нарочито просторечное, звучит так:  It don’t cut no ice - — это меня не колышет, это мне фиолетово!

Но возможны и «вариации на тему»:

Really? Oh, why didn’t you say?” said Albert sourly. "That cuts a lot of thin ice, that does. (это имеет огромное значение (в ироническом смысле)

2) Выражение pace of life (быстрый темп жизни) всем знакомо. Отсюда образное наречие apace — очень быстро:

Memory was coming back apace!

3) И, наконец, напомню всем милую идиому: Waste not, want not. Не транжирь, и не будешь знать нужды!