УПРАЖНЕНИЯ
1. Прочитайте следующие слова:
had, host, hora, hotel, hudba, husa, housle, houba, herec, heslo, hymna; váha, noha, mnoho, dlouho;
kniha; hledat, hlídat, hlas, hlad, náhle, pohled, hluk, hned, sáhnout; hrot, hrnec, mohl, vrhl; hrát,
hřebík, hříbek
2. Прочитайте следующие слова, различая звуки [h] и [ch]:
chod - hod, chodit - hodit, chuť - huť, chutný - hutný, pocházet - poházet, pochyby - pohyby, chlad -
hlad
3. Прочитайте следующие словосочетания:
mnoho hostů, mnoho herců, mnoho hub, mnoho hříbků, mnoho hrušek, mnoho hlasů, mnoho hluku;
pomáhat Heleně, pomáhat Hedvice, pomáhat Hynkovi, pomáhat Haně, pomáhat Bohuslavovi,
pomáhat Řehořovi
30
4. Прочитайте предложения:
Hana dlouho hrála. - Hana dlouho váhala. - Hana dlouho hovořila. - Hynek hraje hezky na housle. -
Bohouš pomáhá hodně Hedvice. - Helena hovořila mnoho o hudbě. - Hanka pomáhá Hedě. -
Bohouš pomáhá Heleně. - Hynek pomáhá Haně.
5. Прочитайте следующие словосочетания. Правильно произносите предлоги перед
звонкими и глухими согласными, а также перед начальными гласными слов:
а) bez tebe, bez tety, bez kola, bez sebe, bez tužky, bez papíru; nad tebou, nad stolem, nad
kolem, nad Táborem, nad Prahou; v Praze, v Táboře, v Plzni, v troubě, v koutě; z Prahy, z Tábora, z
Polska, z továrny, z Kyjeva, z Prachatic; bez moře, bez dětí, bez rodičů; nad domem, nad městem,
nad řekou; z domova, z Brna; v dole, v Brně, v Bratislavě
б) Vrátil se z Moskvy. - Vrátil se z Londýna. - Vrátilse z Minská; Bratr žije v Moskvě. -
Sestra žije v Praze. - Otec žije v Londýně.
в) v okně, v autobusu, v automatu, v Anglii, v Asii, v ústech; z okna, z autobusu, z
automatu, z Asie, z Afriky, z Ameriky, z ústavu, z institutu, z Atén
r) Vláďa s matkou, Milan s Martou, Slávek s Milanem, Vlasta s Janem, Jaroslav s Ninou,
Jaromír s Ivanem, Milada s Lízou.
6. Прочитайте и переведите следующие предложения. Сравните звуковой вид
прилагательных в русском и чешском языках:
Praha je krásné město. - Moskva je velké město. - Lipník je malé město. - Nebe je čisté. - Pole je
široké. - Černé moře je teplé. - Byt je velký. - Stůl je nový. - Pokoj je světlý. - Zimní noc je dlouhá.
- Letní den je dlouhý. - Letní jitro je teplé. - Zimní den je krátký. - Letní noc je krátká. - Jarní jitro
je krásné.
7. От следующих прилагательных женского рода образуйте прилагательные мужского
и среднего рода:
bílá, veselá, slabá, malá, hluboká, úzká, suchá, veliká, vysoká, krásná, pěkná, stará, nová, černá,
světlá, dlouhá
8. От следующих прилагательных мужского рода образуйте прилагательные женского
и среднего рода:
pozdní, zimní, jarní, pěší, svěží
9. Прочитайте и переведите на русский язык следующие чешские слова. Сопоставьте
звуковой вид чешских и русских слов, пользуясь таблицей №1:
listí, kamení, koření, učení, psaní, veselí, poznání, kouření, mučení, pití, čtení, šití, bytí, mytí, bití,
žití, koupání
10. Выделенные слова замените словами в скобках:
Hosté z Holandska přijedou druhého září. (třetího, čtvrtého)
Helena hezky hraje na housle. (na harfu, na hoboj)
Bohouš nám pomáhá. (Hynek, Řehoř)
11. Выучите наизусть диалог:
- Ahoj, Bohouši! Už jsem tě hrozně
dlouho neviděl!
- Привет, Богуш! Я тебя ужасно долго
не видел.
- Není divu, už druhý rok bydlím v
Olomouci.
- Неудивительно, я уже второй год живу
в Оломоуце.
- A Helena je pořád v Ostravě? - А что Елена, она еще в Остраве?
- Ne, přestěhovala se z Ostravy do Prahy. - Нет, она переехала из Остравы в
Прагу.
31
Словарь
ahoj! привет! здравствуй!
bez без
den, dne m день
dlouho долго
dlouhý долгий, длинный
do в; do Prahy в Прагу
druhý rok второй год
hezký красивый
hezky красиво; h. hrát хорошо играть
hodně очень; много
host, -a m (pl hosté) гость
housle, -í f pl скрипка
hovořit говорить
hraje (inf. hrát) (он, она) играет
hudba, -у f музыка
jarní весенний
jitro, -а n утро
kolo, -a n колесо; велосипед
kout, -u m угол
letní летний
moře, -e n море
nad над
nebe, -e n небо
noc, -í f ночь
papír, -u m бумага
pěkná (pěkný) красивая (красивый)
pomáhat помогать
pořád все время
stůl, stolu m стол
svěží свежий
teplý теплый
váhat колебаться
vrátit se вернуться
z из
zimní зимний
|
