„Ich verstehe nicht", sagt Maxim zu seiner Schwester. „Wann sagt man mich, wann mir, wann dich und wann dir?" Lida antwortet: „Ich bilde zwei Beispiele und du wirst alles verstehen". * Das erste Beispiel Ich liebe dich. Du liebst mich. Wir beide lieben Mutter. Wir lieben sie. Wir lieben auch Vater. Wir lieben ihn. Wir lieben unsere Großeltern. Wir lieben sie. Die Großeltern lieben uns. Sie sagen oft: „Wir lieben euch". Das ist der Akkusativ (винительный падеж). Für den Akkusativ ist die Frage wen? oder was? (кого? что?) * Das zweite Beispiel Ich helfe dir, du hilfst mir. Wir beide helfen unserer Mutter. Wir helfen ihr. Wir helfen auch unserem Vater. Wir helfen ihm. Wir helfen den Großeltern. Wir helfen ihnen. Die Eltern helfen uns. Sie sagen uns: „Wir helfen euch!" i Das ist der Dativ (дательный падеж). l Für den Dativ kommt die Frage wem? (кому? чему?) * Постарайтесь запомнить таблицу склонений личных местоимений. Nom.Dat.Akk.
яichmirmich
тыdudirdich
онerihmihn
онаsieihrsie
оноesihmes
мыwirunsuns
выihreucheuch
ониsieihnensie
вежливая формаSieIhnenSie
* Еще раз обратите внимание на вежливую форму. Она образуется от третьего лица множественного числа. Ich liebe sie. Я люблю их. Ich liebe Sie. Я Вас люблю. Ich helfe Ihnen. Я Вам помогу. * Вы, вероятно, заметили, что некоторые формы местоимений совпадают? ihr — вы ihr — ей ihr — её В предложениях эти формы различают по смыслу. Кстати, где родительный падеж? Формы личных местоимений в родительном падеже, как мы уже знаем, употребляются редко. Поэтому мы не будем уделять им особого внимания. {1 Попытайтесь поставить местоимения в нужном падеже. 1. Ich sage ______________(dich oder dir?) 2. Wir sehen _____________(ihn oder ihm?) 3. Er versteht _____________ (Sie oder Ihnen?) 4. Du hörst ____________ (mich oder mir?) 5. Ich frage ______________(dich oder dir?) {2 Was ist richtig, was ist falsch? 1. Ich bitte dich mir alles zu erzählen. 2. Ich bitte dir mich alles zu erzählen. 3. Ich empfehle Ihnen dieses Buch zu lesen. 4. Ich empfehle Sie dieses Buch zu lesen. { Прочитайте текст, постарайтесь его понять. Какие проблемы главы семейства Олега Шарова вам близки и понятны?
| 