ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Среда, 22.11.2017, 02:14

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    топики по английскому языку с переводом [138]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » топики по английскому языку с переводом » топики по английскому языку с переводом

    Robert Burns
    Robert Burns was born in 1759. He was a farmer but he was always poor. He became famous because he wrote poetry. He wrote many love poems and some of these are now songs. Burns also wrote angry poems about rich people and poor people. For Burns all men were the same. They were all brothers. Rich people in Edinburgh liked Burns's love poems but they did not like his other poems. They did not help him much. Once they gave him a small job. So Burns left his farm and went to work. There he died in 1796. A popular Burn's poem is "Tarn O'Shanter". Here is the short contents of it. Tarn went to a pub and stayed there till midnight. Oh his way home he passed the church. He saw lights in the church and looked inside. He saw witches and devils there. They came out of the church and tried to catch him. But Tarn and his horse were safe, because the witches could not cross water. Though on the bridge over the river one witch caught his horse's tail. Burns took part in making a book of old Scottish folksongs, writing words for many melodies. Robert Burns wrote the words of the song "Auld Long Syne" (which means "They days of long ago"). Scottish people sing this song, when they celebrate the first of January, New Year's Day. Burns's poems are known and loved by people all over the world because he glorified a human being.
     
     
    Роберт Бернс родился в 1759 году. Он был фермером, но всегда был беден. Он прославился, потому что писал сти- хи. Он написал много любовных стихотворений, многие из которых сейчас стали песнями. Бернс также писал гнев- ные стихи о бедных и богатых. Для Бёрнса все люди были одинаковы. Эдинбургским богачам нравилась любовная лирика Бёрнса, но другие стихотворения им были не по вкусу. Они ему не очень помогали. Однажды они предложили ему небольшую работу, и поэтому Берне уехал со своей фермы на эту работу. Здесь он и умер в 1796 году. Знаменитое стихотворение Бёрнса "Тэм О'Шентер". Вот его краткое содержание. Тэм пошел в паб и оста- вался там до полуночи. По дороге домой он проходил мимо церкви. Он увидел огни в церкви и заглянул внутрь. Там он увидел ведьм и дьяволов. Они вышли из церкви и попытались поймать его. Но О'Шентер и его лошадь были в безопасности, потому что ведьмы не могли перейти воду. Хотя на мосту через реку одна ведьма ухватилась за хвост лошади. Бернс принимал участие в составлении книги старых шотландских народных песен, сочиняя слова для многих песен. Роберт Бернс написал слова к песне "Прошедшие дни". Шотландцы поют эту песню, когда празднуют первое января, день нового года. Стихотворения Бёрнса известны всему миру, потому что он прославляет человека
    Категория: топики по английскому языку с переводом | Добавил: f531 (29.12.2009)
    Просмотров: 1967 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    Вакансии педагогов и репетиторов
    Мария Тюдор (Мария Кровавая или Мария Ка...
    С днем весны и труда!

    Ex. 2. Explain the origin and the meani... 
    Новая проводка в доме 
    What`s the best in your country? 

    Учитель английского языка!
    Презентация по английскому языку
    Примерное Содержание отчета по практике

    Jer_All 
    ChandlerThe_Big_Sleep 
    Беляева М. А. Грамматика английского язы... 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2017
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта