Материалом
для анализа в данной работе послужили тексты современного автора, так как в них
наиболее ярко, на наш взгляд, проявляются изменения и тенденции, характерные
для современного состояния языка.
Сборник стихотворений Александра Левина, включающий
тексты 1983-1995 гг., называется "Биомеханика" и состоит из трех
частей "Биомеханика", "Пластилистика" и
"Лингвопластика".
Восприятие
жизни и действительности как игры издревле присуще человеческому сознанию. Уже
в представлении древних европейцев творение мира интерпретировалось как игра
бога Брахмы. Акт творения ассоциировался с игрой.
Язык (речь) тоже может
интерпретироваться как игра: "Дух, формирующий язык, всякий раз
перепрыгивает играючи с уровня материального на уровень мысли. За каждым
выражением абстрактного понятия прячется образ, метафора, а в каждой метафоре
скрыта игра слов. Так человечество все снова и снова творит свое
выражение бытия, рядом с миром природы – свой второй, измышленный мир".
