Глаголы 1-й группы

Модальный глагол must передает необходимость совершения действия и имеет значение «должен, обязан». Всегда употребляется в настоящем времени. После него стоит глагол без частицы to.

I must be there on time. Я должен быть там вовремя.

You must do what I tell you. Вы должны делать то, что я вам говорю.

Синонимом является глагол to have to, который имеет значение «приходиться». Может употребляться в любом времени. Вопросительная и отрицательная формы образуются с помощью вспомогательного глагола do/does.

I have to go.  Я должен (вынужден) идти.

When do you have to go? Когда ты должен идти?

I don’t have to read it again. Мне не надо читать это снова.

Глагол to be to, также является эквивалентом глагола must, употребляется для выражения необходимости совершения действительности, возникшей в силу предварительной договоренности, по плану, приказу:

The train was to arrive at 8 in the evening. Поезд должен был прибыть в 8 вечера (по расписанию).

Модальный глагол should передает оттенок долженствования, который соответствует русскому выражению «следует», «следовало бы» и употребляется в контексте настоящего и прошедшего времен:

You should write them. Тебе следует написать им.

She said I should wire them. Она сказала, что мне стоит написать им.

Глаголы 2-й группы

Модальный глагол can предполагает наличие возможности, позволяющей сделать что-то. В прошедшем времени имеет форму could. После can/could глагол стоит без частицы to.

I can swim. Я умею плавать.

I could translate this text. Я мог перевести этот текст.

            Данный модальный глагол имеет значение разрешения.

You can leave the room. Можете выйти.

Глагол can в значении «мочь» может заменяться эквивалентным по значению выражением to be able «мочь», «быть в состоянии».

I shall be able to help you when I am free. Я смогу тебе помочь, когда освобожусь.

Глаголы 3-й группы

Модальный глагол may имеет значение иметь возможность, получить разрешение. На русский язык обычно переводится как «можете, можно». В прошедшем времени имеет форму might. После may/might глагол стоит без частицы to.

You may come in. Можете войти.

Еще одно значение глагола may – вероятность, предположение (может быть).

It may rain today. Возможно сегодня пойдет дождь.

Эквивалентом глагола may в значении «разрешать» является оборот to be allowed:

Не says that he will be allowed to keep the book for seven days.