В выражениях "boil your report down to four paragraphs” фраза boil down означает "сократить”.

Boil down to приобретает другой смысл благодаря предлогу.

«All the fuss boils down to the effort to earn more money” — «вся эта суета сводится к тому, чтобы заработать побольше денег».

В следующем предложении смысл немного иной:

"… it all boils down to one protein called OC17 that is essential for forming eggshell.”

Дело в том, что…

Синонимы фразы  Boil down to — "to mean, when summarized, to amount to smth”.

И еще один смысл эта фраза приобретает в следующем предложении, где речь идет о судьбе отборного матча по боулингу:

«UFC fighters' Super Bowl picks boil down to Saints and apathy.»

Судьба отборного матча зависит от команды Saints и того, преодолеют ли игроки свою апатию”.