ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Среда, 01.04.2020, 02:32

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    Интересно каждому [6375]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Интересно каждому » Интересно каждому

    Внутри любого национального языкового тела скрывается одинаковый по устройству остов.

    Эту статью написала моя приятельница, когда мы сидели у нее дома за чашечкой кофе. Я удивилась, как хорошо она выглядит, а она ответила, что действительно заметила улучшение своей внешности благодаря косметике Mary Kay, которая творит просто чудеса. Она принесла мне http://anykay.ru/, где я увидела огромный выбор средств для женщин и мужчин, для разного типа кожи, а также в нем представлены подарочные наборы на разные праздники. В этом каталоге качественная продукция, в чем я смогла убедиться на днях, купив там средство для кожи лица. Кроме того, меня ждал приятный сюрприз – подарок от компании.
    Внутри любого национального языкового тела скрывается одинаковый по устройству остов. Его можно сравнить с человеческим скелетом. Сколько людей проходит перед нашими глазами! С разными фигурами, лицами, цветом кожи, в разных одеждах. А костный каркас у всех устроен одинаково: то же количество костей, то же предназначение каждой из них. В своей повседневности мы не заглядываем очень уж глубоко, обычно даже не срываем покровов из одежды, не говоря уже о покровах из плоти. Дарим своим знакомым фотографии, а не рентгеновские снимки.

    Специалист же проникает своим тренированным зрением сквозь множество внешних личин, доходя до самой сути вещей. Для языковеда с достаточно широким кругозором нет принципиальной разницы между русским и арабским языком, как для врача нет принципиальной разницы, чей орган вкуса он исследует - негра или китайца. Попробуем же взглянуть на слова-звезды сквозь телескоп языкознания!

    Трудно поверить, что русский и китайский, арабский и индонезийский, японский и суахили могут быть местными формами, отражениями одного и того же общечеловеческого языка. Уж очень мало общего между ними на первый взгляд. Тем не менее это такой же факт, как и то, что новорожденный младенец на пожелтевшей фотографии и старец преклонного возраста, в которого превратился этот младенец через "каких-то" 80 лет, - один и тот же человек.

    В последнем случае нам помогает наблюдение за постепенностью перехода человека из одного возрастного состояния в другое. Домашний альбом помогает восстановить, как младенец превращался в розовощекого карапуза, тот - в худенького мальчика, потом в стройного юношу, мускулистого, сильного мужчину, пожилого человека с лысиной и животиком и, наконец, в сухонького старичка с палочкой в руке. В сущности, общих, объединяющих черт между младенцем и старцем наберется не так уж и много.

    Вычленяя "разные", "самостоятельные" языки, мы игнорируем постепенность перетекания языка в язык, одного языкового состояния в другое. Мы слишком заняты или слишком нелюбопытны, чтобы проследить, как один язык развивался во времени, превращаясь в другой, мало похожий на него, чтобы вспомнить все промежуточные, переходные его формы, территориальные и временные. Очевидное (очам видное), подмеченное внешним зрением, необходимо проверять зрением внутренним, умозрительно (умом узрить), соединяя познавательные возможности зрения с теми же возможностями ума. Доверяй увиденному глазом, но проверяй его познанным мозгом.

    "Зрячий человек не тот, кто видит гору, а тот, кто видит, что за горой".

    Категория: Интересно каждому | Добавил: f531 (02.01.2010)
    Просмотров: 2009 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    GMAT Exam Success для подготовки к экзам...
    Домашняя работа по английскому языку за ...
    Открытие Олимпиады в Лондоне (состав сбо...

    FIND EXTRA WORDS IN THE FOLLOWING TEXT 
    Неисправности ноутбуков 
    Европа 

    Английский язык для школьников №4
    Насколько необходим экономический англий...
    Тексты на немецком языке

    Alcott_Little_Men 
    ENGLISH AS A WORLD LANGUAGE COUNTRIES 
    FUN FACTS 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2020
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта