Необходимость исследования процессов функциональной кате-горизации слова в высказывании потребовало разработки специального подхода, учитывающего специфику формирования значения знака (семиозиса) в момент выполнения им своей функции, т.е. в момент построения высказывания. Соответственно данный подход был назван функционально-семиологическим. Применительно к языку это та или иная трактовка центральных проблем языкознания: о природе языка, о значении слова, о взаимодействии лексики и грамматики, семантики и синтаксиса, языковых и неязыковых знаний, о структуре и принципах формирования языковых категорий и т.д., - которая создает исходную теоретическую и методологическую базу исследования, служит отправным моментом и главным ориентиром при анализе конкретных языковых явлений. Сущность функционально-семиологического подхода раскрывают следующие основные его положения:
> объектом конкретных лингвистических исследований является «язык-речь», представляющий собой единый объект, который обладает структурной и функциональной целостностью;
> значение слова едино, это обычно то значение, которое принято называть главным; системные знания языка включают знание главных значений и принципов и механизмов формирования функциональных смыслов;
> значение слова отражает его лексическую и грамматическую категоризацию в системе языка; функциональное осмысление слова (его функциональный смысл) связано с функциональной категоризацией этого слова; при этом под категоризацией слова понимается его соотнесение с определенной языковой категорией (лексической, грамматической или лексико-грамматической), репрезентирующей соответствующую концептуальную категорию;
В основе функциональной категоризации лежит взаимодействие системного значения слова и его функционального осмысления, которое базируется на следующих принципах: актуализация, перекатегоризация, поликатегоризация, импли кация, грамматизация и т.д. Реализация этих принципов обеспечивается действием различных языковых факторов (механизмов) лексического и грамматического характера: лексического и грамматического значений слова, его позиции в высказывании, структуры самого высказывания, ближайшего лингвистического контекста в виде лексических и грамматических значений связанных с этим словом других элементов предложения.
Функционально-семиологический подход предполагает, что формирование смысла высказывания обеспечивается конкретными языковыми механизмами, а именно: ис-пользованием определенных слов и их определенным сочетанием в рамках определенных синтаксических структур. В результате действия этих механизмов реализуются конкретные характеристики концепта, на основе которых и формируется соответствующий смысл.
|
