| Прототип – наиб.типичный, псих-и значимый образец категории.
Прототипом категории глагола как части речи выступают глаголы конкретнего физического действия, или акциональные глаголы, Эти глаголы выражают события, в которых конкретный субъект- агенс совершает конкретное намеренное действие, направленное на конкретный объект-пациенс, и добивается определенного видоизменения этого объекта.
В частности, формирование акционального смысла у неакциональных глаголов в результате их перекатегоризации связано с реализацией прототипических признаков акциональности. Изменение категориальной функции глагола при этом индицируется значением его грамматической формы или его функциональным значением в предложении в сочетании с функциональными значениями связанных с ним слов. Это происходит в результате реализации субъектно- ориентированных признаков активности, волитивности или контролируемости у отдельных групп статальных (be, know, see, sympathize, want, wish, etc.) и релятивных (concern, contain, fit, have, incorporate, refer, suit, etc.) глаголов, например:
The wives were sympathizing with each other in slightly raised voices (D.Francis);
Can't you contain your enthusiasm (A.S.Hornby);
I would rather die than be a meaningless man (I.Murdoch),
а также в результате изменения статуса переходности у неакцио- нального глагола, когда непереходный глагол становится переходным:
Не has sunk his fortune in a new business undertaking (A.S.Hornby);
We sleep five people in each room (B.Levin).
Перекатегоризация имеет место и в случаях каузативного ис-пользования исходно некаузативных глаголов:
She talked me into taking a week's holiday (Collins);
She's lost me my leave (E.Hemingway);
You can't bring yourself to tell me the truth? (W.Maugham).
При этом при регулярном использовании глагола в этой функции можно говорить о его грамматизации, что частично и происходит, например, с глаголами get, have, make:
A rising wind made some of the windows rattle (O.Wilde);
I had the taxi stop long enough ... (R,Bradbury).
Формирование категориального значения статальности, с другой стороны, возможно за счет перекатегоризации акциональных глаголов в безличных конструкциях и в конструкциях с «блокирующим» it, а также в конструкциях с пропозициональным актантом:
It took almost a minute before what I saw registered (H.Robbins);
Now it really looks as though he were right, after all (A.Christie);
I found it a great deal more difficult than he did, to change gear (D.Francis);
He never failed to let her know when he was in trouble which showed, didn't it, that he trusted her? (A.Christie);
I gathered ... that my name was never mentioned (I.Murdoch).
|
