отчислить – dar de baja оценка знаний – evaluación de conocimientos перевод зрительно-устный – traducción oral del texto con preparación перевод абзацно-фразовый – traducción por frases перевод на слух – traducción de oído перевод письменный – traducción por escrito перевод синхронный – traducción simultánea перевод с листа – traducción oral del texto перевод устный – interpretación f пересказ текста – recuento del texto познавательная деятельность – acción cognoscitiva поточная лекция – conferencia para varios grupos (y niveles) преддипломная практика – servicio social преподаватель – profesor m преподавательский состав – claustro m прививать навыки – inculcar hábitos проблемное обучение – enseñanza problémica профессор – profesor titular радиоузел – radio base рецензия – dictamen m сборы – curso(s) de capacitación системный подход – enfoque sistemático собеседование – conversatorio m списывание – fraude académico средняя школа – escuela secundaria básica 7-10 старший преподаватель – profesor principal тематика – temario m техникум – escuela de peritaje трудновоспитуемые дети – niños con trastornos en la conducta усвоение – interiorización f успеваемость – aprovechamiento m учёба – estudios m pl факультатив – curso optativo характеристика – referencias del trabajo; conceptuación en conducta хвосты /несданные экзамены/ – arrastre m школа с обучением в две смены – escuela de doble sesión
