шило - lezna f шина /автомобильная/ - pneumático m; llanta f шкворень - pivote m; perno real шкив - polea f; roldana f шпиндель - espinela f шплинт - chaveta partida f; chaveta de aletas шпонка - chaveta f; clavija f штангенциркуль - compás m de corredera штифт - espiga f; pasador m шуруп - tornillo tirafondo; clavo roscado щетка - cepillo m; escobilla f Станки сверлильный - taladradora f строгальный - acepilladora f; limadora f токарный - torno m фрезерный - fresadora f шлифовальный - rectificadora f; pulidora f Типография. Печать. Шрифты. алфавит для слепых - escritura de Braille брошюрование - encuadernación en rústica вкладка - suplemento m высокая печать - impresión por superficie en relieve глубокая печать - impresión en hueco; huecograbado m готический шрифт - letra gótica кириллица - alfabeto ciriliano (cirílico) литейная машина - máquina para fundir матрица - matriz f набор - composición f наборная касса - caja de imprenta наборная машина - máquina de componer наборщик - cajista m офсетная печать - offset m переплетать - encuadernar; encartonar печатная форма - forma para impresión плоская печать - impresión llana (plana) подборка - alzado m режущий автомат - cortadora automática стенографический шрифт - escritura taquigráfica тираж - tirada f фальцующая машина - plegadora f; plegadera f шрифты - caracteres m pl de imprenta
