До V века, пока на территорию Англии не вторглись германские племена, широкое распространение имели кельтский и галльский языки. Германское влияние оказалось настолько всеобъемлющим, что вскоре употребление местных языков сошло на нет, и сохранилось лишь в труднодоступных районах Корнуолла, Ирландии и Шотландии. Валлийский и галльские языки сохранились и по наши дни — на нем говорит большинство коренного населения этих территорий.
Уже позже, в 7-8 веках на Англию совершали постоянные набеги скандинавы, которые привнесли в местный язык множество новых слов и выражений. Противостояние народов продолжалось 300 лет — за это время территория Англии была несколько раз завоевана и вновь освобождена.
В 1066 году территория Англии подверглась норманнскому завоеванию, и в течение трех веков официальным государственным языком был французский. Это явление очень сильно отразилось на лингвистических особенностях английского языка.
На французском разговаривала вся знать, городские жители юга, государственные службы и военные, в школах он считался официальным языком наряду с латынью.
Поначалу в Англии использовались французский и английский практически отдельно, но постепенно происходило их смешение, потому как французским баронам необходимо было знать английские слова, чтобы разговаривать с крестьянами, да и сами англичане постепенно стали пользоваться французским.
В итоге английский язык приобрел множество заимствованных слов, особенно в сфере политики и власти, лишь несколько слов типаlady, princeостались коренными. Ассимиляции французских слов проходила довольно долго и нелегко, потому как этот язык принадлежит к совершенно другой группе языков, нежели английский. К примеру, в словах на французском ударение падало на последний слог, что для английского было крайне нехарактерно. Однако несмотря на такие столь существенные различия, со временем английский язык дополнился синонимами, а многие слова приобрели суффиксы, префиксы и окончания из французского языка.
С началаXXвека английский язык постепенно становился языком международного общения, который использовали на различных выставках, показах и в политике. Чтобы говорить на разговорном английском, достаточно выучить всего около 1000 слов, которых будет достаточно для передачи 83% информации. Именно поэтому английский язык является обязательным для изучения в школах и университетах большиснтва стран мира.
|
