Структура вопросительного предложения в английском языке отличается от структуры повествовательного предложения порядком слов. Выделяют следующие типы вопросительных предложений: общий, специальный, разделительный и альтернативный вопросы.

Общий вопрос (General Question)

Вопросы, требующие ответа да или нет, называются общими вопросами. В английском языке они начинаются со вспомогательного глагола.

Have you seen the film already? – Yes, I have.

                                                        No, I haven’t.

Альтернативный вопрос (Alternative Question)

Структура в альтернативном вопросе такая же, как и в общем. Альтернативный вопрос состоит из двух частей, соединенных союзом or. Его первая часть строится по типу общего вопроса, а вторая представляет собой альтернативу к одному из членов первой части и присоединяется с помощью союза or. В данном типе вопроса нельзя дать утвердительный или отрицательный ответ.

Have you read the text or written the composition? – We have read the text.

Разделительный вопрос (Disjunctive Question)

Разделительный вопрос состоит из двух частей: утвердительного или отрицательного повествовательного предложения и краткого вопроса (tag). Этот тип вопроса употребляется в том случае, когда говорящий предполагает получить подтверждение высказывания, содержащегося в первой части предложения, или стремится уменьшить категоричность своего суждения.

К утвердительному предложению добавляется отрицательный вопрос (negative tag), построенный по типу общего вопроса, а к отрицательному утвердительный вопрос (positive tag).

Английское предложение с разделительным вопросом может соответствовать русскому вопросительному предложению с частицей «ведь»:

You have done the translation yet, haven’t you? – Yes, I have.

                                                                            No, I haven’t.

She hasn’t cooked the supper, has she? – Yes, she has.

                                                               No, she hasn’t.

Кроме того, разделительный вопрос может соответствовать русским вопросам «не так ли?», «не правда ли?», «да?»

Специальный вопрос (Special Question)

В отличие от общего вопроса, который относится к содержанию всего предложения в целом, специальный вопрос относится к одному члену предложения. Поэтому специальный вопрос всегда начинается с вопроситель­ного слова, заменяющего тот член предложения, к которому он относится. За вопросительным словом следует личная форма глагола, а затем подлежащее предложения:

     What                           has                                 he                        given                  to you lately?

В специальном вопросе к подлежащему, вспомогательный глагол ставится в 3 лице, единственного числа.

We’ve never done it before. – Who has never done it before?