Большинство людей, при выезде за границу сталкивались необходимостью предоставляь в консульство страны выезда документы, переведенные на государственный язык данного государства, заверенный или нотариально, или печатью официально действующей компании - бюро переводов. Как правило, это согласия одного из родителей на выезд ребенка, банковские справки о наличии средств на счете, справки с места работы, паспорта и т.д. Ежегодно десятки тысяч людей, решивших отдохнуть за границей, обращаются в официально действующие бюро переводов. Компания Транс-Универсал является одной из таких компаний, оказывающих услуги по переводу документов. Удобное расположение - рядом с м. ВДНХ в Москве - позволяет обращаться к нам как жителям самой Москвы, так и ближайшего подмосковья. Однако, юридические лица - являются более частыми нашими заказчиками, нежели физические.
Так сложилось, что для юридических лиц выполняются, непосредственно, сами переводы иностранных языков. Устно и исьменно, в любом городе России и в крупных европейских городах за рубежом. В архиве нашей компании выполненные заказы по устному переводу китайского, перевод с английского, итальянского, немецкого, испанского языков в таких городах, как Москва, Санкт-Петербург, Пушкино, Балашиха, Ногинск, Пермь, Челябинск, Ростов-на-Дону. За рубежом при нашем участии были оказыны услуги в таких городах, как Мадрид, Хельсинки, Амстердам, Вена. Письменные переводы выполнялись для банков, IT компаний, заводов, коммерческих организаций, медицинских учреждений, юридических компаний. Апостилирование и легализация документов, подлежащих вывозу за границу, выполняются в основном для физических лиц. Данная услуга требуется лицам, выезжающим за рубеж с целью трудоустройства по специальности, полученной в российских ВУЗах. Также это требуется гражданам, уезжающим на ПМЖ, заключающим брак с иностранцем, оформляющим документы для вструпления в наследство и т.д. Для любых юридических, финансовых операций за границей, гражданам России требуется все свои личные документы легализовывать. Это документы выданные органами ЗАГС, образовательными учреждениями, правоохранительными органами, Министерством Юстиции. В компании Транс-Универсал, можно выполнить это без особых затрат времени с средств. Более того, сотрудники проконсультируют вас на предмет того, что именно может ускорить, а что задержать процесс легализации.
|