ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Пятница, 22.11.2024, 22:28
Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
    • Info
    Поиск
    Категории раздела
    для школьников [1507]
    Видеоматериалы к пособию "Английский для детей" [5]
    видеоуроки [6]
    Наши Будни [36]
    Слово Дня [26]
    Звуковой материал к пособию "Yummy English for Kids" [11]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » для школьников » Слово Дня
    LINED WITH/HEMMED WITH
    Трудная для перевода конструкция — LINED WITH… или HEMMED WITH: HEM — кайма, край. HEMMED дословно — «окаймленный».
     Но это русское слово подходит на всегда. Разница между ними почти неощутима. LINED with больше подходит к чему-то длинному:
    The street, cutting the city in two unequal parts, was lined with lime trees.
    Hemmed in by the trees was a straggly kitchen garden, in which a few pathetic stalks fought for what little sun there was.
     
     
    Категория: Слово Дня | Добавил: philantrop (05.05.2010)
    Просмотров: 1704 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru
    Третий президент США —Томас Джефферсон
    ЕГЭ для бакалавров
    Домашняя работа по английскому языку за ...
    Ex. 19. Translate into English. 
    Скачать Гостева Ю.Н. ЕГЭ. Русский язык. ... 
    ВЕЛИКИЕ РУССКИЕ ЗА РУБЕЖОМ — МАРИЯ БАШКИ... 
    Полный список неправильных английских гл...
    3 года, 3 месяца и 3 дня с ucoz’ом
    История и культурные особенности Англии
    Джилл Джерри, Лавджой Сэмми/ Jerry Jill,... 
    Темы по английскому за 9 класс часть 2 
    Л.Е. КЕРТМАН ГЕОГРАФИЯ ИСТОРИЯ И КУЛЬТУР... 
    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2024
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта
    Сайт управляется системой uCoz