ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Суббота, 19.10.2019, 03:23

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    для школьников [1507]
    Видеоматериалы к пособию "Английский для детей" [5]
    видеоуроки [6]
    Наши Будни [36]
    Слово Дня [26]
    Звуковой материал к пособию "Yummy English for Kids" [11]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » для школьников » Слово Дня

    Train

    Мне нравится это слово в значении «ряд элементов или последовательность событий».
    Так и представляешь себе вагончиков-людей, идущих друг за другом, или вагончики –мысли:
    A whole train of admirers always follows her wherever she goes!
    Перевод ближе к слову «вереница», чем «толпа».
    He had intended to stay, but a whole train of events made him leave.
    Train of events- события происходили не одновременно, а одно за другим.
    Ну и традиционное — Train of thoughts.
    Sigfried looked at the sky. His train of thoughts went strange ways on evenings like this.
    Это последнее устойчивое выражение позволяет строить различные симпатичные метафоры, например:
    “So . . . should we be looking in small places or very large places?” the Senior Wrangler went on, in the voice of one whose train of thought has just entered a long dark tunnel.
    Категория: Слово Дня | Добавил: Voron (11.05.2010)
    Просмотров: 1293 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    СТРИПТИЗ ДЛЯ БАРАКА ОБАМЫ
    БЕСПЛАТНЫЙ пробный ТЕСТ ESOL
    Английские традиции: седьмое поколение н...

    Загрязнение воздуха 
    Sergei Pavlovich Korolyov — the Founder ... 
    Релаксациооные упражнения на уроке англи... 

    Готовые домашние задания по немецкому яз...
    Испанский язык
    Поздравление к Новому Году на Английском...

    ChandlerThe_Little_Sister 
    LIMERICKS 
    О РЕАЛЬНОМ И ФИКТИВНОМ СКЛОНЕНИИ ПРЕДЛОЖ... 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2019
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта