ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Четверг, 15.11.2018, 09:31

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    ENGLISH WORKSHEETS [32]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » ENGLISH WORKSHEETS » ENGLISH WORKSHEETS

    CAN DO – TO BE ABLE TO DO - УЛОВИТЕ РАЗНИЦУ
      Помимо замены недостающий грамматических форм у глаголы CAN, выражение TO BE ABLE используется в PRESENT SIMPLE TENSE и имеет смысловое отличие от глагола CAN:
       CAN выражает общую способность совершать действие. BE ABLE – способность совершить действие в конкретной ситуации.
       BE ABLE ассоциируется с русским «мне удалось», или «я в состоянии/не в состоянии что-то сделать».
       Сравните: «Я умею играть на пианино» - I can play the piano.
       Но: "Я повредил мизинец и сегодня я не могу/не в состоянии играть на пианино» - "I have hurt my finger and I am not able/I am unable to play the piano".
       Или: "I have finished a computer training course and now I am able to perform a lot of operations in different programs": = «… у меня получается выполнять много операций».
       В данном случае "I can” прозвучало бы, как хвастовство, в то время как "I am able" является более скромной и демократичной формой высказывания.
       То есть, помимо смысловой разницы – «Я могу всегда/я могу сейчас», существует разница стилистическая. I can более категорично. Любой человек может сказать "I am able to do these things”, не опасаясь, что его заявление будет рассматриваться, как давление, нескромность и т.д.
       Надеюсь, это поможет нашим (и не нашим) студентам.
       Теперь Вы можете попытаться сделать тест на страничке "ТЕСТЫ: intermediate"
    Категория: ENGLISH WORKSHEETS | Добавил: philantrop (18.01.2010)
    Просмотров: 9191 | Рейтинг: 4.6/7 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    Английский язык не самый распространенны...
    Oxford Collocations Dictionary for Stude...
    Иванова Л.Н. ЕГЭ 2009. Английский язык. ...

    Заблудившаяся Психея 
    Проблемы молодежи. 
    Robert Burns 

    Календарно - тематическое планирование п...
    Английские игры
    Немецкий язык

    Harry Potter and the Goblet of Fire 
    Abbott_Caleb 
    WORK, a poem 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2018
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта