Парадигматические отношения в ЛСГ «чистый-грязный»
Эту статью мне рассказала моя знакомая, для котрой вкусная итальянская пицца теперь не проблема, потому что она нашла отличную компанию, которая доставляет прекрасно приготовленную пиццу быстро туда, куда Вам нужно. Одной из первоначальных задач парадигматического анализа следует считать
определение круга слов, подлежащих исследованию, выявление общих и
отличительных семантических признаков, служащих основаниемдля объединения и распределения исследуемых
слов по группам.
Сплошная выборка по словарным материалам МАС-2 позволила выявить в
русском языке 102 прилагательных, в толковании которых зафиксирован компонент
«чистый». Прилагательных, в толкованиях которых отмечена сема «грязный», в
указанном словаребыло выявлено 155. Поскольку
большинство слов имеют не одно, а несколько значений указанной семантики, то
количество членов данной ЛСГ достигло 413, среди них 205 значений составили
подгруппу «чистый» и 208 – подгруппу «грязный».
Исследование парадигматической структуры ЛСГ «чистый-грязный» было
выполнено в два этапа:
1) первоначально были подвержены парадигматическому анализу только те
прилагательные, в значениях которых присутствуют указания на физическую чистоту
– физическое загрязнение (основные, первичные значения слов-идентификаторов),
2)
на втором этапе были проанализированы и объединены в подгруппы слова, в
семантической структуре которых присутствуют однотипные вторичные значения
слов-идентификаторов.
К ядру данной лексико-семантической группы относятся прилагательные, не
имеющие дополнительных семантических признаков. Это прилагательные с наиболее
общим значением «чистый-грязный» которые передают значения «физической чистоты
– физического загрязнения» в обобщенной форме, без той или иной конкретизации.
Во вторую подгруппу вошли многочисленные отглагольные прилагательные, в
словарных толкованиях которых зафиксирована «переходность» одного признака в
другой: признак чистоты в них представлен как следствие устранения загрязнения,
аи признак загрязнения представлен как следствие утраты былой чистоты.
Чистоту как результат или следствие устранения физического загрязнения
обозначают прилагательные: вылизанный(2), выметенный, выполосканный,
выстиранный, надраенный, начищенный, обдутый, обметенный, обтертый, отмытый, омытый,
отстиранный, очищенный(2), расчищенный (2), стираный, умытый, утертый, стесанный,
шлифованный.
Загрязнение
как результат преобразования былой чистоты обозначают прилагательные забрызганный,
замазанный, запачканный заляпанный, забрызганный, облитый и многие другие.
Группу прилагательных, в семантике которых есть указания на «способ
нанесения загрязнения (или способ утраты чистоты)» мы разделили на две
подгруппы «покрытый чем-л. загрязняющим» (замасленный, замусоленный, заляпанный
и др.) и «заполненный чем-л. (замусоренный, засоренный и др.).