ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Суббота, 23.11.2024, 10:06

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    Белорусский язык [43]
    Грузинский язык [0]
    Древнеанглийский язык [24]
    Иврит [0]
    Испанский язык [103]
    Итальянский язык [0]
    Китайский язык [25]
    Латинский язык [0]
    Латышский язык [0]
    Литовский язык [0]
    Марийские язык [0]
    Польский язык [0]
    Санскрит [0]
    Татарский язык [0]
    Турецкий язык [0]
    Украинский язык [29]
    Финский язык [0]
    Цыганский язык [0]
    Чешский язык [40]
    Чувашский язык [0]
    Шведский язык [0]
    Японский язык [0]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Языки мира » Испанский язык

    М.А.Григорьев русско-испанский словарь №12

    отбывать наказание

    cumplir la condena
    ответчик

    demandado m
    отвод

    recusación f
    отказ от предыдущего признания вины

    retractación de sus confesiones anteriores
    отклонить поправку

    rechazar la enmienda
    отмена закона

    derogación f (abolición f) de ley
    отмена приговора

    casación de la sentencia
    отправление правосудия

    administración de la justicia
    очковтирательство

    espectacularidad
    очная ставка

    careo m
    официально

    de oficio
    оформление документов

    formalización de loa documentos
    оформление уголка правовых знаний

    presentación f (decoración f) del "rincón" de conocimientos Jurídicos
    охрана

    custodia f
    передать дело в суд

    remitir el caso al tribunal
    пересмотр дела по протесту

    revisión de la causa por impugnación interpuesta por...; revisión del caso por impugnación
    повестка судебная

    citatoria f; citación f
    подсудимый

    imputado m; procesado m
    подсудность

    esfera de competencia Judicial
    подсудно

    corresponde al tribunal…
    положение распространяется на…

    Ley (precepto) se refiere a ...
    помилование

    indulto m
    понятой

    testigo de asistencia
    поручительство

    fianza (moral, material)
    поставить на вид

    llamar la atención; amonestación privada
    пострадавший

    perjudicado m
    правовая пропаганда

    propaganda de derecho
    правовед

    jurisperito m
    правопорядок

    orden m legal
    предварительное следствие

    juicio sumario; diligencias previas
    предвзятостъ

    opinión preconcebida
    прекращение дела

    sobreseimiento del caso
    прения

    deliberaciones f pl
    преступление:

    delito m; crimen m
    государственное

    crimen de lesa Patria
    должностное

    delito de prevaricación
    мелкое

    delito menor
    тяжкое

    un grave crimen; delito grave
    преступное деяние

    hecho delictivo
    привлекать к суду

    enjuiciar; proceder contra; formar proceso a
    приговор:

    fallo; sentencia f; veredicto
    обвинительный

    sentencia condenatoria
    окончательный

    sentencia firme
    оправдательный

    sentencia absolutoria
    принять протест официально

    admitir el recurso de oficio
    Категория: Испанский язык | Добавил: Admin (21.10.2011)
    Просмотров: 1500 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    Уголок поэта
    НОВАЯ РАЗГОВОРНАЯ ЛЕКСИКА
    Трудности перевода в Турции

    Скачать ГИА 2010. Русский язык. 9кл 
    Игры, объединяющие детей и взрослых 
    Foreign Languages in Our Life 

    Положение о порядке организации и провед...
    Английский язык для школьников №21
    Школы Москвы

    Мотивы обусловливают определение цели ка... 
    Галь, Нора Слово живое и мертвое: от &qu... 
    Свойства науки как результата 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2024
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта
    Сайт управляется системой uCoz