Преображение - Transfiguración f преосвященство - Su Santidad престольный праздник - Fiesta del Patrón подход - diósesis f ; parroquia f причастие - comunión f причислить к лику святых - canonizar проповедь - sermón m; predica f просвира /просфора/ - hostia f; pan eucarístico псалом - salmo m псалтырь - salterio m рака - relicario m рай - paraíso m распятие - crucifijo m; cristo m расстрига /поп/ - exclaustrado m риза - casulla f ризница - sacristía f Рождество - Navidad f ряса - sotana f; cogulla f саван - mortaja f ; sudario m сан религиозный - orden m сатана - Satanás m /Ваше/ Святейшество - Su Santidad; Su Ilustrísima святилище - santuario m святитель - Santo m святотатство (-тец) - sacrilegio m; sacrílego святоша - santurrón m святцы - santoral m; almanaque de la iglesia святыня - sancta sanctórum m священник - Sacerdote m; clérigo m скит - ermita f склеп - cripta f скоромная пища - comida de carne y leche служба - oficio m; servicio m служка - monaguillo m; clerizón m снятие с креста - descendimiento de la cruz собор - catedral f соборование - viático m; extrema unción f сочельник - Nochebuena f сошествие в ад - descendimiento al infierno Спас - Festividad del Señor Сретение - Candelaria f суеверие - superstición f тайная вечеря - La Cena терновый венец - corona de espinas требник - breviario m; añalejo m тридцать Серебрянников - los 30 dineros тризна - fiesta funeraria Троица - la Santísima Trinidad Уния - Unión f усопший - difunto m Успение - Asunción f фимиам - pebete m хоругвь - confalón m хоры - coro m
