Фильмы любят смотреть все. С этим сложно поспорить. Кино настолько прочно вошло в наши быт и повседневность, что мы не представляем себе вечера без интересного кинофильма. Мы сопереживаем героям, представляем себя на месте их действующих лиц и цитируем их фразы и реплики. Сериалы и киноленты активно обсуждают на форумах и сайтах, гадают, что могло побудить их героев действовать именно так, а не иначе, даже начинают подражать своим кумирам.

Образовательный эффект. Поэтому, несомненно, кино обладает огромным образовательным эффектом. А что, если этот дидактический эффект использовать для изучения того или иного языка? Например, учить английский по фильмам из англоязычных стран. Может быть, тогда структура языка, его грамматика, словарный запас и идиомы усвоятся гораздо быстрее?

Преимущества просмотра фильмов в оригинале. Действительно, идея очень правильная. Когда мы смотрим фильмы, мы будто переносимся по другую сторону экрана. Мы скачем на коне вместе с Клинтом Иствудом, с хитрым прищуром прикуриваем сигару вместе с Железным Арни, закидывая на плечо тяжелую базуку. Художественные фильмы на английском позволяют услышать реальный голос актера. Например, ни один актер, дублирующий Шварценеггера, не сумеет передать его забавный немецкий акцент или изобразить странный голос Адама Сэндлера. Кроме того, такой способ просмотра усиливает эффект от увиденного в ленте. Вы можете слышать звук настоящего голоса актера. После просмотра фильмов в оригинале, слушать дубляж уже не захочется. Русская озвучка покажется ненатуральной, даже несколько фальшивой.

Как быть, если понять сложно. Но как быть, если ваше ухо ещё не привыкло разбирать тот или иной англоязычный акцент, или вы не можете воспринимать речь в быстром темпе? Выход есть. Нужно смотреть фильмы на английском с субтитрами, которые сделают непонятное понятным, и помогут сохранить или освежить в памяти многие речевые обороты. Просто смотрите как можно чаще, выписывайте непонятные слова и фразы, повторяйте за персонажами. Живите вместе с ними, а эффект погружения поможет вашему мозгу ненавязчиво усвоить язык. С каждым увиденным фильмом или роликом вы начнете отмечать, что разбирать речь на экране становится все легче.

Сайт, где можно и отдыхать и учиться. Где же найти такие фильмы? Один из весьма популярных сайтов, на котором можно найти фильмы онлайн на английском, оснащенные субтитрами - english-films.com. Здесь вы сможете найти большое количество кинокартин, которые помогут вам не только заучить иностранные слова, но и просто отдохнуть вместе с любимыми актерами, услышав их реальные голоса и интонации. Согласитесь, это здорово!