Cruise jobs and a crew
bar keeper ['bR 'kJpq] - бармен
capable ['keIpqbl] - квалифицированный, умелый
captain ['kxptIn] - капитан
chief engineer ['CJf 'enGI'nIq] - главный инженер
chief electrician [I"lek'trISn] - главный электрик
chief officer ['PfIsq] - старший помощник
crew ['krH] - судовая команда; экипаж (судна)
cruise director ['krHz] - директор круиза
competent ['kOmpItqnt] - компетентный, квалифицированный
dependable [dI'pendqbl] - надежный; заслуживающий доверия
deputy ['depjuti] - заместитель, помощник
entertainment staff ['entq'teInmqnt] - аниматоры (развлекают отдыхающих)
executive [Ig'zekjutIv] - управляющий, администратор, руководитель
food and beverage manager ['bevqrIG] – ответственный за еду и напитки
head waiter - метрдотель
hostess ['hqustIs] - официантка; женщина, приглашающая гостей к столу, на вечеринку, развлекающая посетителей в ночных барах
hotel manager - менеджер отеля
galley staff ['gxlI] - работники камбуза
principal medical officer - главный офицер медицинской службы, главврач
medical orderly - санитар
outgoing [aut'gquIN] - отзывчивый, чуткий; дружелюбный; коммуникабельный, общительный
peak sailing period - разгар навигационного сезона
purser ['pWsq] - казначей, эконом (на корабле)
radio officer - начальник радиосвязи
rank ['rxnk] - ранг, чин, класс
report to [rI'pLt tu] - отчитываться, подчиняться
seaman ['sJmxn] - моряк
staff captain - капитан команды (ответственный за персонал)
Words used on board a ship
boarding pass ['bLdIN pRs] - посадочный талон
cruise [krHz]- круиз, морское путешествие
cruise line - круизная линия, круизная компания
cabin ['kxbIn] - каюта, салон
deck ['dek] - палуба
drawer ['drL] - (выдвижной) ящик (стола, комода)
galley - кухня (на самолете), камбуз (на корабле)
jumbo jet ['GAmbqu Get] - авиалайнер-гигант
king-size bed ['kiNsaIz] - королевское ложе, большая двуспальная кровать
mini-suite ['mInI'swJt] - полулюкс
patio door ['pxtIqu dL] - большая стеклянная дверь на балкон или в сад
porthole ['pLthqul] - (бортовой) иллюминатор
Pullman berth ['pulmqn bWT] - пульмановское спальное место/койка (прикреплённая к стене)
sail ['seIl] - совершать плавание, ходить на яхте, идти под парусами
twin bed ['twIn] – одна из двух отдельных кроватей, которые при необходимости объединяются в одну большую
vanity table ['vxnqti teIbl] - туалетный столик, трюмо
walk-in wardrobe ["wLk 'In 'wLdrqub] – большой шифоньер (шкаф-купе)
WC сокр. от water closet ["dAbljH 'sJ] - туалет
worldwide ['wLld'waId] - всемирный
CV
covering letter ['kAvqrIN 'letq] - сопроводительное письмо
curriculum vitae (CV) [kq'rikjulqm'vJtaI] - резюме
italics [I'txlIks] - курсив, курсивный шрифт
reference ['refrqns] - ссылка
familiarise oneself [fq'mIljqraIz] - ознакамляться
target (v) ['tRgIt] - планировать, намечать, выявлять
Translate into English:
1. Капитан - самый старший на борту корабля. 2. Главный офицер медицинской службы, главный инженер и капитан команды подчиняются капитану. 3. Бармены и официантки подчиняются ответственному за еду и напитки. 4. На корабле он работал казначеем. 5. Начальник радиосвязи на нашем корабле очень надежный человек. 6. Лайнер (круизный корабль) обычно состоит из дюжины палуб и сотни кают. 7. В полулюксе следующие удобства: большая двуспальная кровать, ванная комната с ванной, душем и туалетом, встроенный шкаф, 2 кресла и стол, трюмо, ТВ и видео и др. 8. В нашей каюте была большая стеклянная дверь и две кровати, которые можно было объединить в одну большую. 9. Эта фирма предлагает круизные линии по разным направлениям. 10. Приложите к вашей биографии сопроводительное письмо.
|
