ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Пятница, 26.04.2024, 07:01

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    Все для экзамена [1308]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » Все для экзамена » Все для экзамена

    Глагол выражает ДЕЙСТВИЕ субъекта как:Результат процесса

    Результат процесса, соотнесенного с моментом (или периодом) в настоящем, прошедшем или будущем времени. Для передачи такого высказывания в русском языке используются глаголы совершенного вида. В английском это передается сочетанием глагола to have (has, had) –иметь (имею, имел) и причастия прошедшего времени Past Participle (см. введение). Глагол to have определяет время, в котором был завершен процесс, а причастие – вид этого процесса. Примеры: 1. An artist has just painted a picture. В дословном переводе это будет звучать так: художник имеет только что рисованную картину. Конечно, на самом деле это высказывание означает: художник только что (just) нарисовал картину. Однако, если нам нужно сказать, что кто-то имеет картину, т. е. просто является ее собственником, (но не автором), то в этом случае используется сочетание глагола have и причастия got –Past Participle от глагола to get (полученный). 1.1. An artist has just got a picture (в американском английском – gotten) , что означает: художник только что приобрел картину. В принципе можно было бы ограничиться и одним глаголом have в этом случае, однако для избежания неопределенности правильным будет применение такой конструкции - have got. 2. An artist had painted a picture by 8 o’clock p.m. yesterday. В дословном переводе: художник имел рисованную картину к 8 часам вечера вчера, что означает: художник нарисовал картину (точнее завершил процесс ее рисования) вчера в 8 часов вечера. 3. An artist will have painted by noon next day. В дословном переводе: художник будет иметь рисованную картину к полудню следующего дня, т.е. нарисует картину (завершит процесс рисования) завтра в полдень. Такая видо–временная конструкция называется Perfect Tense. В этой конструкции есть только один глагол – have, определяющий время совершения действия. Вид самого процесса передается причастием прошедшего времени Рast Participle. Таким образом, и в этой конструкции нет смыслового глагола, а его функцию выполняет причастие Past Participle. Вспомогательный глагол have выполняет функцию задания времени. Вопросительные предложения образуются с вынесением вспомогательного глагола to have на первое место. В отрицательных после вспомогательного глагола ставится отрицательная частица not. Будущее время образуется с помощью вспомогательного глагола will (shall). 1. Has an artist just painted a picture? An artist has not just painted a picture. 2. Had an artist painted a picture? An artist had not painted a picture. 3.Will an artist have painted a picture? An artist will not have painted a picture.

    Категория: Все для экзамена | Добавил: f531 (20.01.2010)
    Просмотров: 1689 | Рейтинг: 0.0/0 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    The Great British Beer Festival
    Зеленые хулиганы
    Master the TOEFL Writing Skills

    Ex. 10. Translate into English. 
    Скачать Биологический энциклопедический ... 
    Books 

    Рекомендованная литература для обучения ...
    История английского языка
    Немецкий язык

    МОНАРХИЧЕСКАЯ МЕТАФОРА КАК СРЕДСТВО КОН... 
    Adams Young Zaphod Plays It Safe 
    «Праздник на уроке» 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2024
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта
    Сайт управляется системой uCoz