Число заимствований из кельтского намного меньше, чем даже из латыни или скандинавских языков. Всего лишь двенадцать заимствований опознаны как безоговорочные (правда, некоторые полагают, что заимствований всё же больше). Среди всех известных и предполагаемых кельтских заимствований большинство — это топонимы, особенно названия рек.
Выводы:
1) порядок слов в предложении был свободным так, как древнеанглийский язык был синтетическим; однако взаимное положение подлежащего и сказуемого обусловлено положением второстепенного члена предложения, а также наречиями места и времени, отрицательными частицами;
2) древнеанглийская проза характеризуется небольшим количеством синонимов;
3) лексический состав в основном однороден; большинство слов общеиндоевропейские, общегерманские и незначительное количество – специфически английские слова; также присутствуют заимствования из латинского, кельтского языков;
4) образование новых слов от уже имевшихся в языке происходило методом словопроизводства (суффиксации, префиксации) или словосложения.
|
