Принципи семантичних досліджень
• Надмірне захоплення логікою (Арутюнова)
• Концепція речення як означаючого (знака) (В.Гак)
• Зв’язок з мовними трансформаціями
• Інтерес до філософських проблем мовознавства
Методологічний принципи сем. досліджень повинні бути єдиними і при цьому обов’язково розрізняти понятійний, логічний зміст з одного боку і мовний зміст з другого.
Понятійний зміст має загальнолюдський характер. Мовна семантика може вивчатися стосовно до різних мов і буде виявлятися на різних мовних рівнях.
Мовний семантичний зміст включає до себе мисленнєвий зміст, але який зазнав мовної обробки, тобто мисленнєва основа у поєднанні із способом її інтерпретації мовою. Таким чином, мисленнєвий зміст є обов’язковою основою мовного змісту, хоча зустрічаються і форми позамовного вияву думки (образне мислення).
Чесноков (ВЯ, 1984,5) визначає мовну семантику як своєрідну форму мислення. На його думку, не можна зводити усі форми мислення ні до семантики, ні до логіки. Вони можуть і логічними, і семантичними.
|
