Американское произношение английского языка стало популярным во всё мире в период после второй мировой войны. В это время США значительно повысили свой статус в мировой политике.
Полученные достижения в области современных технологий, экономики и политики позволили Соединённым Штатам серьёзно влиять на происходящие во всём мире процессы, что сказалось как на популярности английского языка в целом, так и его «американского варианта» в частности.
Во многом благодаря этому в современном мире создалась ситуация, когда независимо от рода вашей деятельности – будь то
бойлеры или гуманитарные связи, без знания английского языка невозможно достичь успеха. Благодаря послевоенным успехам страны из всех вариантов произношения именно американский играет важную роль. Объяснение этому лежит в следующих факторах:
- количество населения, которое говорит на американском английском, в настоящий момент значительно превосходит классический. Сейчас это соотношение составляет 70% против 17%;
- экономический фактор. Благодаря более мощной экономике названия товаров, например, тепловые конвекторы, чаще произносятся с американским произношением;
- большее количество высших учебных заведений в США по сравнению с другими англоговорящими странами;
- больший масштаб книгопечатной промышленности;
- влияние СМИ Соединённых Штатов и других информационных технологий практически во всех странах мира;
- американская поп-культура и её широкое внедрение и влияние;
- международное положение страны в экономическом и политическом аспектах.
Естественно, что американский и британский варианты происходят из одного источника. Всё-таки в них больше сходств, чем различий.
Причём сходства в основном проявляются в языке науки и при общении образованных людей. А причина большинства расхождений в основном кроется в особенностях истории и культуры, наличия разного рода местных выражений, а также воздействия СМИ и рекламы.
На бытовом уровне носители обоих вариантов английского посмеиваются друг над другом и недолюбливают произношение оппонентов. Британцы считают американское произношение грубым и прямолинейным. В свою очередь американцы считают свой язык открытым и дружелюбным, а британский – языком снобов.
Конечно, нет смысла быть арбитрами в этом давнем споре, просто это необходимо учесть при обучение английскому, чтобы вас отлично понимали на обоих сторонах Атлантического океана.