Stomach: (глагол) — 1) немного более эмициональный синоним to bear/to stand:
Andrew agreed to put up with the lie as long as could stomach it.
2) синоним to be able:
Take as much responsibility as you can stomach — берите на себя столько власти, сколько сможете «переварить»/освоить
Phrases with "stomach”:
1) "butterdlies in the stomach” соответствует русскому слову «мандраж». Часто используется для описания состояния влюбленности:
«she felt butterflies in her stomach when she thought she noticed him smile”. Но может означать просто сильное волнение: He felt butterflies in his stomach as the guards neared.
2) Близкое по значению выражение с тем же словом stomach — his stomach jumped. Этой фразой можно смело заменить выражение "… felt butterflies in the stomach в выражениях, указанных выше.
3) «Turn one’s stomach”: The terrible reek turned her stomach — ужасная вонь вызвала тошноту.
| 