ГЛАВНАЯ страница | Регистрация | Вход| RSS Суббота, 20.04.2024, 00:33

Удобное меню
  • ТЕСТЫ
  • В помощь учителям
  • В помощь изучающим
  • Родителям
  • Скачать
  • Развлечения
  • Нашим ученикам
  • ЕГЭ-2010-2011
  • Teachers' Cafe
  • Info
    Поиск
    Категории раздела
    ENGLISH WORKSHEETS [32]
    Информация
    фотообзоры

    Каталог статей

    Главная » Статьи » ENGLISH WORKSHEETS » ENGLISH WORKSHEETS

    Strange — odd — weird — bizarre — queer what's the difference
    Эти близкие по значению слова, как и всякие синонимы, не вполне идентичны.
    STRANGE — это нейтральный синоним, и, как все нейтральные, не выражающий никаких особенных эмоций.
    WEIRD первоначально означало «таинственный и жуткий» и связывалось с миром морских глубин, привидений и всякой потусторонней нечисти. То есть было близко к EERIE. Теперь под WEIRD имеется в виду «странный, потому что непонятный, ведущий себя не совсем адекватно».
    Bizzare немного сильнее, чем WEIRD, и означает «сверхъестественный, эксцентричный». Если WEIRD чаще характеризует людей, то BIZARRE — явления или события. Хотя, если человек – BIZARRE, то это значит, что он очень-очень WEIRD.
    Ну, и наконец QUEER — странный, оттого, что подозрительный, настораживающий.
    Строго говоря, все эти слова могут быть взаимозаменяемыми, различие в употреблении диктует контекст и ваше отношение к тому, что вы хотите сказать, то есть модальность в широком смысле этого слова. Поэтому примеры можно дать только в широком контексте. Если вы с неодобрением говорите о демонстрации голых людей, которые писают на придорожные столбы, то они будут скорее BIZARRE, чем WEIRD.
    Если же вы видите, что кто-то украдкой подсыпает в ваше шампанское какой-то порошок из огромного перстня на волосатом пальце, то вы скажете, что это очень QUEER и не станете его пить. Но есть масса промежуточных, не столь ярко выраженных ситуаций, где должно работать ваше языковое чутье. Которое можно приобрести исключительно начитанностью.
    Категория: ENGLISH WORKSHEETS | Добавил: philantrop (07.07.2010)
    Просмотров: 13884 | Рейтинг: 4.5/13 |
    Дополнительный материал для Вас от сайта englishschool12.ru

    Видеоурок от Мистера Данкена по английск...
    WORK AND TRAVEL USA: ПРОГРАММА НАБИРАЕТ ...
    Книга для учителя к учебнику для 10-11 к...

    Рецензия на книгу Б.Гейтса "Бизнес ... 
    Неопределенное местоимение one 
    At the Post-Office 

    Английский язык для школьников №3
    Полный список неправильных английских гл...
    Рекомендованная литература для обучения ...

    Jer_All 
    Теоретические вопросы окказионального сл... 
    sheldon, sidney - are you afraid of the ... 

    Всего комментариев: 0
    Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
    [ Регистрация | Вход ]
    Welcome
    Меню сайта
    Info
    Видео
    englishschool12.ru
    Info

    Сайт создан для образовательных целей
    АНГЛИЙСКАЯ ШКОЛА © 2024
    support@englishschool12.ru

    +12
    Все права защищены
    Копирование материалов возможно только при разрешении администратора сайта
    Сайт управляется системой uCoz