Глагольные словосочетания с беспредложным объектным дополнением
В функции беспредложного объектного дополнения в английском языке могут употребляться существительноеи
субстантивноесловосочетание;
субстантивноеместоимениеи местоименноесловосочетание;глаголв форме герундия или инфинитива и глагольные словосочетанияс инфинитивом и герундием в качествеядра;герундиальное и инфинитивноепредикативныесловосочетания; придаточныепредложения (нами не рассматриваются).
Vt Nreading a book
Vt NPreading
an English book
E.g.: From the corner he could only
just see Megan, a long way ahead
now. (J. Galsworthy). At the station he wrote
a second telegram to the farm. (ib.). Isaac turned the pages of the notebook. (P. Abrahams). She was not
accustomed to be afraid of asking
questions. (J. Galsworthy). Davison was leaning against the parapet of his
strong-point, studying the lie of the
land in front of him. (R. Aldington).
Vt Imseeing
him
Vt InPseeing something strange
E.g.: "To see him is to
worship him; to know him is to trust him." (O. Wilde). She still said nothing. (J. Galsworthy). There is
no space here to illustrate them all in
detail. (W. Francis).
Для личных местоимений (отчасти и для местоимения who) показателем употребления в этой функции, кроме порядка
слов, является также форма т. н. объектного падежа (Im).