Эту статью мне посоветовала моя знакомая, дочери котрой оченб нужна была учеба за границей, и в итоге эта мечта стала реальностью. Девочка учится и очень счастлива, что получает образование в одном из лучших университетов. Астрология, находясь на периферии научного знания, зачастую воспринимается как «псевдонаука», поэтому до сих пор феномен гороскопов, составляющих постоянную рубрику развлекательной прессы и журналов, рассчитанных на женскую аудиторию, не был предметом отдельного лингвистического исследования.

Тем не менее, в гороскопе легко обнаруживаются лингвистические признаки жанра, придающие данному типу текста целостность и завершенность: устоявшаяся тематика прогнозов; относительная строгость композиционного построения (тематические блоки, двенадцать частей в соответствии с принятым  в астрологии делением небесной сферы на созвездия); стилевое единство, создающееся за счет лаконичности,  экспрессивности, образности и особого «стиля намеков», позволяющего делать самые различные интерпретации [Maître 1996: 692].

Однако гороскопы, имеющие огромный спрос у населения и предлагающиеся ему как товар – это прежде всего часть современной массовой культуры, «наиболее распространенная на сегодняшний день форма массовой астрологической продукции, находящей своего адресата через специализированные рубрики большой прессы» [Maître 1996:691]. Поэтому данному типу текста как неотъемлемой части культуры общества присущ целый ряд лингвокультурологических характеристик. 

1. Гороскопы, являющиеся разновидностью текстов СМИ, можно рассматривать как источник мировоззренческих и языковых стереотипов обыденного сознания. [Мансурова 2002]. Будучи ориентированы на среднего представителя данной культуры, они конструируют  его мировидение в соответствии с кругом интересующих его насущных проблем (здоровье, профессиональная сфера, любовные отношения и т.п).

2. Эстетическая ценность гороскопов во многом заключается в их метафоричности (большом количестве метафор, в том числе и авторских). Метафоризация жизненных явлений в гороскопах предсказуема и соответствует однотипным, схематизированным и упрощенным понятиям о реальности, которые действительно присущи массовому сознанию. Однако в силу специфики астрологической терминологии гороскопы характеризуются и наличием так называемой «зооморфной метафоры» [Чудинов 2001]: «В первой половине месяца многим рыбам захочется «уйти на глубину» (Домашний очаг, 02.02).

3. Метафоричность гороскопов тесно связана с феноменом интертекстуальности - присутствия в них элементов других текстов – скрытых и откровенных цитат, реминисценций, аллюзий и т.п. (M.M.Бахтин, Р.Барт, В.В.Красных, Ю.Кристева и др.). Ср.: Всю рабочую неделю любовная лодка будет если не разбиваться, то ощутимо ударяться о быт (Лиза, 13.09.04); если твой герой Весы – он гонится за двумя зайцами (Seventeen, 11.03). Интертекстуальные отсылки (русское поэтическое наследие, паремиологический фонд, греческие легенды и мифы т.п.) активизируют у читателя фоновые знания и обеспечивают частичное восприятие гороскопов как своеобразный диалог с другими текстами, являющимися частью как национальной, так и общемировой культуры.