Знание иностранного языка – не формальность, не мода. Сейчас нормальное владение иностранным языком позволяет человеку освоить более высокую ступеньку своего личностного и профессионального развития. Для инженера, бизнесмена или учёного – напрямую общаться с иностранными коллегами; для студентов – отличный способ завязать полезные знакомства, расширить границы своих знаний; для подростков – просто пообщаться со сверстниками. Знание иностранных языков может приоткрыть барьеры удивительного мира Интернета, в котором Рунет – лишь малая доля от всех его возможностей.

Учить иностранный язык можно самостоятельно, используя новые возможности того же Интернета. Существует множество виртуальных курсов, начиная от детских и до специализированных. Но «виртуальный» курс – всё же несколько не то, ведь он предполагает усидчивость, наличие свободного времени и концентрации. К тому же в нём отсутствует «человеческий фактор». Иначе говоря, если тренер не стоит над душой и не требует выполнения практических действий, то многие ученики теряют кураж, стремление идти за лидером, начинают лениться и забрасывают учёбу.

Существуют также и обычные учебники и самоучители, с которыми ситуация складывается таким же образом. Известно, что лучший способ влиться в иноговорящую среду – погрузиться в неё, занимаясь этим на практике. Но мало кто может себе позволить выехать в нужную страну надолго.

Очень большую помощь можно получить из просмотра фильмов без перевода, с субтитрами на русском и иностранном языках. Здесь слышно произношение, из субтитров понятен смысл, под рукой есть словарь и кнопка «пауза» на компьютере. В принципе, для упорного изучения этого вполне достаточно, тем более, что в фильмах присутствует «живой» язык, а не учебный, насыщенный жаргонизмами, метафорами, шутками, аллегориями. Особенно отлично то, что жанр фильмов можно подобрать по интересам. То же самое касается и книг – их можно читать параллельно в оригинале и переводе. А полученный опыт немедленно проверять на иностранных форумах, блогах, чатах или общаясь по Скайпу или ICQ.

Единственное, что не даёт такая возможность – отработать произношение. В этом может помочь только тренер-репетитор. Но его роль не только в том, чтобы «поставить» правильное произношение. Он может дать уроки грамматики, морфологии и т.д. необходимого языка, а также поможет систематизировать изучение, давать подсказки и советы. В противном случае вы освоите только разговорную речь на уровне сериалов, что для полноценного общения на иностранном языке может быть недостаточно.