избирательный округ – circunscripción electoral избирательный участок – colegio electoral издержки – gastos издольщик – aparcero износ моральный – obsolencia de los equipos износ физический – desgaste físico имманентное… – inmanente износоустойчивость – duración; resistencia al desgaste имущество бесхозное – bienes mostrencos имущество движимое – bienes muebles имущество недвижимое – bienes inmuebles искоренение бесхозяйственности – erradicación de la incura испольщик – mediero (aparcero al 50%) кабинет политпросвещения – oficina de educación política казна – tesoro кандидатский стаж – aspirantura капитал оборотный – capital circulante капитал обращения – capital en circulación капитал основной – capital fijo капиталоёмкость – monte de capital básico por cada rublo de la producción global коксующийся уголь – carbón coquificable коммунальное хозяйство – servicios públicos компактность – compacticidad конкурентоспособность – competitividad контроль рублём – control mediante el rublo корма грубые – piensos crudos корма сочные – piensos jugosos кормилец – sostén край (адм. деление) – territorio кругооборот капитала – ciclo del capital культурно-бытовое обслуживание – servicios culturales y públicos культуры технические – cultivos industriales льготы в налогообложении – facilidades en los impuestos малоотходная технология – tecnología de pocos deshechos материалоёмкость продукции – consumo de materiales por unidad de producción материально-вещественная форма общественного производства – forma material-natural del producto social махизм – machismo межведомственный – interdepartamental мелиорация – bonificación; mejoramiento de suelos мессия – mecías местничество – localismo место узкое – “cuello de botella” металлолом – chatarra метод с конечной длиной шага – método de longitud finita del paso мещанство – pancismo миграция маятниковая – migración cotidiana
