层递céngdì (渐层 jiàncéng) - последовательное наслоение (дословно: последовательно накладывать слой за слоем): Прямым соответствием 层递 в стилистике русского языка является фигура, называемая градацией или нарастанием. Градация — такое синтаксическое построение, при котором каждый последующий компонент структуры превосходит предшествующий или значительностью, весомостью своего смыслового со-держания, или степенью эмоциональной напряженности. При этом то и другое нередко бывает взаимно связано. Стилистический прием нарастания употребляется в аффективной, эмоционально окрашенной речи. Он углубляет впечатление, усиливает художественное воздействие.
|
